Fix apt_has_updates fact not parsing apt-check output correctly