Handle PPA names that contain a plus character.