Make sure PPA source file is absent when apt-add-repository fails