From 5ae2ff7fb24b77680075ae9ee48f0a928a98175d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Sun, 13 Mar 2016 06:33:39 +0000
Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia0b6cf6b58b5798254271d2f5bf8e19243375a87
---
 cinder/locale/cinder.pot                  | 13 ++------
 cinder/locale/cs/LC_MESSAGES/cinder.po    | 11 ++-----
 cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po    | 11 ++-----
 cinder/locale/es/LC_MESSAGES/cinder.po    | 13 ++------
 cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po    | 11 ++-----
 cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po    | 36 ++++++++++++++++-------
 cinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/cinder.po | 11 ++-----
 cinder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po | 12 ++------
 cinder/locale/ru/LC_MESSAGES/cinder.po    | 11 ++-----
 cinder/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/cinder.po | 12 ++------
 cinder/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cinder.po | 11 ++-----
 cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po | 11 ++-----
 12 files changed, 48 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/cinder/locale/cinder.pot b/cinder/locale/cinder.pot
index f80d56b28..d654707eb 100644
--- a/cinder/locale/cinder.pot
+++ b/cinder/locale/cinder.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 06:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 06:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2845,15 +2845,6 @@ msgstr ""
 msgid "glance_metadata changed"
 msgstr ""
 
-#: cinder/openstack/common/imageutils.py:76
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/imageutils.py:105
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-
 #: cinder/replication/api.py:71
 msgid "Replication is not enabled for volume"
 msgstr ""
diff --git a/cinder/locale/cs/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/cs/LC_MESSAGES/cinder.po
index 45765d24b..af4ac32f1 100644
--- a/cinder/locale/cs/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/cs/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4192,10 +4192,6 @@ msgstr "Neplatný vstup"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Obdržen neplatný vstup: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Neplatná vstupní hodnota \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Neplatný filtr is_public [%s]"
@@ -5881,9 +5877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "Snímek nemůže být vytvořen při přesunu svazku."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "Nalezen seznam snímků, ale nemá hlavičku!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Snímek druhotné repliky není povolen."
 
diff --git a/cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po
index 7c736ded7..d130cb2fb 100644
--- a/cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4186,10 +4186,6 @@ msgstr "Ungültige Eingabe"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Ungültige Eingabe erhalten: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Ungültiger Eingabewert \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "'is_public-Filter' [%s] ungültig"
@@ -5835,9 +5831,6 @@ msgstr ""
 "Momentaufnahme kann nicht erstellt werden, während der Datenträger migriert "
 "wird."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "Momentaufnahmenliste gefunden, aber kein Header gefunden!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Momentaufnahme der sekundären Replik ist nicht zulässig. "
 
diff --git a/cinder/locale/es/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/es/LC_MESSAGES/cinder.po
index a8ae84dfc..43304830d 100644
--- a/cinder/locale/es/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/es/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4200,10 +4200,6 @@ msgstr "Entrada no válida"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Entrada inválida recibida: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Valor de entrada inválido \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Filtro is_public no válido [%s]"
@@ -5864,11 +5860,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "No se puede crear una instantánea mientras se está migrando el volumen"
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-"Se ha encontrado la lista de instantáneas pero no se ha encontrado ninguna "
-"cabecera."
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "La instantánea de la réplica secundaria no está permitida."
 
diff --git a/cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po
index be89a6f32..5aac2cb99 100644
--- a/cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4234,10 +4234,6 @@ msgstr "Entrée incorrecte"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Entrée invalide reçue : %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Valeur en entrée \"%s\" non valide."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Filtre is_public non valide [%s]"
@@ -5874,9 +5870,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "L'instantané ne peut pas être créé pendant la migration du volume."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "Liste d'instantanés trouvée mais aucun en-tête trouvé !"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Instantané de réplique secondaire non autorisé."
 
diff --git a/cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po
index 4feb6d159..ba9ef2357 100644
--- a/cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/it/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandra <alessandra@translated.net>\n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2722,6 +2722,13 @@ msgstr "Errore nella ricerca di %(name)s."
 msgid "Error finding %s."
 msgstr "Errore nella ricerca di %s."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Error getting ReplicationSettingData. Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s."
+msgstr ""
+"Errore durante il richiamo di ReplicationSettingData. Codice di ritorno: "
+"%(rc)lu. Errore: %(error)s."
+
 msgid ""
 "Error getting appliance version details. Return code: %(ret.status)d "
 "Message: %(ret.data)s ."
@@ -5101,10 +5108,6 @@ msgstr "Input non valido"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Input ricevuto non valido: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Valore di input \"%s\" non valido."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Filtro is_public non valido [%s]"
@@ -5166,6 +5169,11 @@ msgstr "Scadenza prenotazione non valida %(expire)s."
 msgid "Invalid response header from RPC server"
 msgstr "Intestazione di risposta non valida dal server RPC"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid secondary_backend_id specified. Valid backend id is %s."
+msgstr ""
+"Specificato ID di backend secondario non valido. L'ID di backend valido è %s."
+
 msgid "Invalid service catalog json."
 msgstr "json del catalogo del servizio non è valido."
 
@@ -7091,9 +7099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "Impossibile creare l'istantanea durante la migrazione del volume."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "Elenco istantanee rilevato ma nessuna intestazione è stata trovata!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Non è consentita l'istantanea della replica secondaria."
 
@@ -8251,6 +8256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get stats for backend_name: %s"
 msgstr "Impossibile richiamare le statistiche per backend_name: %s"
 
+msgid "Unable to get storage volume from job."
+msgstr "Impossibile ottenere il volume di archiviazione dal job."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to get target endpoints for hardwareId %(hardwareIdInstance)s."
 msgstr ""
@@ -10438,6 +10446,14 @@ msgstr "le librerie python rados e rbd non sono state trovate"
 msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
 msgstr "read_deleted può essere solo 'no', 'yes' o 'only', non %r"
 
+#, python-format
+msgid "replication_device should be configured on backend: %s."
+msgstr "replication_device deve essere configurato sul backend: %s."
+
+#, python-format
+msgid "replication_device with backend_id [%s] is missing."
+msgstr "replication_device con backend_id [%s] mancante."
+
 #, python-format
 msgid "replication_failover failed. %s not found."
 msgstr "replication_failover non riuscito. %s non trovato."
diff --git a/cinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/cinder.po
index f583c3e59..daab03856 100644
--- a/cinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3895,10 +3895,6 @@ msgstr "올바르지 않은 입력"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "잘못된 입력을 받음: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "올바르지 않은 입력 값 \"%s\"입니다."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "올바르지 않은 is_public 필터 [%s]"
@@ -5459,9 +5455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "볼륨 마이그레이션 중에 스냅샷을 작성할 수 없습니다. "
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "스냅샷 목록이 있지만 헤더를 찾을 수 없습니다!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "2차 복제본의 스냅샷이 허용되지 않습니다."
 
diff --git a/cinder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po
index 9a24c2747..52b824215 100644
--- a/cinder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4074,10 +4074,6 @@ msgstr "Entrada inválida"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Entrada inválida recebida: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Valor de entrada inválido \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Filtro is_public inválido [%s]"
@@ -5690,10 +5686,6 @@ msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr ""
 "A captura instantânea não pode ser criada enquanto o volume está migrando."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-"Lista de capturas instantâneas encontradas, mas nenhum cabeçalho localizado!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "A captura instantânea da réplica secundária não é permitida."
 
diff --git a/cinder/locale/ru/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/ru/LC_MESSAGES/cinder.po
index 4cc9c5f76..02a12e305 100644
--- a/cinder/locale/ru/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/ru/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4056,10 +4056,6 @@ msgstr "Недопустимый ввод"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Получены недопустимые входные данные: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Недопустимое входное значение \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Неверный фильтр is_public [%s]"
@@ -5635,9 +5631,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "Моментальную копию нельзя создать во время переноса тома."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "Обнаружен список моментальных копий, но заголовок не найден!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Создавать моментальную копию вспомогательной копии не разрешено."
 
diff --git a/cinder/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/cinder.po
index 02e068015..a1e1d0e82 100644
--- a/cinder/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3281,10 +3281,6 @@ msgstr "Geçersiz girdi"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "Geçersiz girdi aldı: %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "Geçersiz girdi değeri \"%s\"."
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "Geçersiz is_public süzgeci [%s]"
@@ -4673,10 +4669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "Mantıksal sürücü taşınırken anlık sistem görüntüsü oluşturulamaz."
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-"Anlık sistem görüntüsü listesi karşılaştı ancak hiçbir başlık bulunamadı!"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "İkincil kopyanın anlık sistem görüntüsüne izin verilmez."
 
diff --git a/cinder/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cinder.po
index c72e3aea0..ad951a858 100644
--- a/cinder/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4561,10 +4561,6 @@ msgstr "输入无效"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "输入无效： %(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "输入值“%s”无效。"
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "is_public 过滤器 [%s] 无效"
@@ -6372,9 +6368,6 @@ msgstr "无法创建快照，因为卷 %(vol_id)s 不可用，当前卷状态为
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "无法在迁移卷时创建快照。"
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "遇到快照列表，但是找不到任何标题！"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "不允许获取辅助副本的快照。"
 
diff --git a/cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po
index 234364748..8bade5a0b 100644
--- a/cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev192\n"
+"Project-Id-Version: cinder 8.0.0.0b4.dev196\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:33+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4354,10 +4354,6 @@ msgstr "無效的輸入"
 msgid "Invalid input received: %(reason)s"
 msgstr "收到的輸入無效：%(reason)s"
 
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr "無效的輸入值 \"%s\"。"
-
 #, python-format
 msgid "Invalid is_public filter [%s]"
 msgstr "無效的 is_public 過濾器 [%s]"
@@ -6090,9 +6086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr "移轉磁區時無法建立 Snapshot。"
 
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr "發現 Snapshot 清單，但找不到標頭！"
-
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "不容許使用次要抄本的 Snapshot。"
 
-- 
2.45.2