From: Thomas Goirand Date: Thu, 15 Aug 2013 16:14:43 +0000 (+0200) Subject: Added ja.po japaneese translation thanks to victory (Closes... X-Git-Url: https://review.fuel-infra.org/gitweb?a=commitdiff_plain;h=b39f0097e284e143489416bd2c5cc9a6a57f186d;p=openstack-build%2Fhorizon-build.git Added ja.po japaneese translation thanks to victory (Closes: #719723). Change-Id: I0162e4acd7de3f883a37ec2b68920dcdcf488130 (cherry picked from commit 7c9e22febb0a57ad01f0f827595a4e186c1b1ee1) Rewritten-From: 8391c163937074ee690368f274e6f416ce7eff51 --- diff --git a/xenial/debian/po/ja.po b/xenial/debian/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..f28d462 --- /dev/null +++ b/xenial/debian/po/ja.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the horizon package. +# victory , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: horizon\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openstack-devel@lists.alioth.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-19 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 23:32+0900\n" +"Last-Translator: victory \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 +msgid "Activate Dashboard and disable default VirtualHost?" +msgstr "Dashboard を有効にしてデフォルトのバーチャルホストを無効にしますか?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 +msgid "" +"The Apache package sets up a default web site and a default page, configured " +"in /etc/apache2/sites-available/default." +msgstr "" +"Apache パッケージがデフォルトウェブサイトやデフォルトページを用意しています。" +"これは /etc/apache2/sites-available/default で設定されています。" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001 +msgid "" +"Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard " +"configuration." +msgstr "" +"そのデフォルトを OpenStack の Dashboard 設定で置き換える場合はこのオプションを" +"選択してください。" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001 +msgid "Should the Dashboard use HTTPS?" +msgstr "Dashboard で HTTPS を使いますか?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001 +msgid "" +"Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, " +"with a redirection to HTTPS if HTTP is in use." +msgstr "" +"Horizon を HTTPS だけで使い、HTTP によるアクセスを HTTPS に転送する場合はこの" +"オプションを選択してください。"