#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 2013.1.2-4\n"
+"Project-Id-Version: horizon 2013.1.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"Language: cs\n"
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid ""
-"In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
-"configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
-"configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
+"The Apache package sets up a default web site and a default page, configured "
+"in /etc/apache2/sites-available/default."
+msgstr ""
+"Balíček Apache má výchozí web a výchozí stránku nastavené v /etc/apache2/"
+"sites-available/default."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+msgid ""
+"Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard "
"configuration."
msgstr ""
-"V Debianu má Apache výchozí web a výchozí stránku nastavené v "
-"/etc/apache2/sites-available/default. Zvolte si, zda se má toto nastavení "
-"zakázat a nahradit Ovládacím panelem pro Openstack."
+"Tuto možnost zvolte k nahrazení výchozího nastavení nastavením "
+"Ovládacího panelu pro OpenStack."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
-msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
-msgstr "Má se Ovládací panel nainstalovat na HTTPS?"
+msgid "Should the Dashboard use HTTPS?"
+msgstr "Má Ovládací panel používat HTTPS?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid ""
-"Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, with "
-"a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
+"Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, "
+"with a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgstr ""
-"Zvolte si prosím, zda se má Horizon nainstalovat pouze na HTTPS s "
+"Tuto možnost zvolte, pokud chcete mít Horizon přístupný pouze přes HTTPS s "
"přesměrováním na HTTPS v případě, že se použije HTTP."
-# Danish translation nova.
-# Copyright (C) 2013 nova & nedenstående oversættere.
-# This file is distributed under the same license as the nova package.
+# Danish translation horizon.
+# Copyright (C) 2013 horizon & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the horizon package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid ""
-"In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
-"configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
-"configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
+"The Apache package sets up a default web site and a default page, configured "
+"in /etc/apache2/sites-available/default."
+msgstr ""
+"Pakken Apache opsætter en standardnetside og en standardside, konfigureret i !"
+"/etc/apache2/sites-available/default."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+msgid ""
+"Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard "
"configuration."
msgstr ""
-"I Debian har Apache en standardnetside og en standardside, "
-"konfigureret i /etc/apache2/sites-available/default. Vælg om denne "
-"konfiguration skal være deaktiveret og erstattet af Openstack Dashboard-"
-"konfiguration."
+"Vælg denne indstilling for at erstatte den standard med Openstack "
+"Dashboard-konfigurationen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
-msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
-msgstr "Skal Dashboard installeres på HTTPS?"
+msgid "Should the Dashboard use HTTPS?"
+msgstr "Skal Dashboard'et bruge HTTPS?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid ""
-"Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, with "
-"a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
+"Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, "
+"with a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgstr ""
-"Vælg venligst om du ønsker, at Horizon kun skal installeres på HTTPS, med "
-"en videresendelse til HTTPS hvis HTTP er i brug."
-
+"Vælg venligst om du ønsker, at Horizon kun skal betjenes over HTTPS, med en "
+"videresendelse til HTTPS hvis HTTP er i brug."
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 2013.1.2-4\n"
+"Project-Id-Version: horizon 2013.1.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 09:15+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 19:26+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#. Type: boolean
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+#| msgid ""
+#| "In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
+#| "configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
+#| "configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
+#| "configuration."
msgid ""
-"In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
-"configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
-"configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
-"configuration."
+"The Apache package sets up a default web site and a default page, configured "
+"in /etc/apache2/sites-available/default."
msgstr ""
-"В Debian Apache уже настроен веб-сайт и страница по умолчанию "
-"согласно /etc/apache2/sites-available/default. Выберите, нужно ли "
-"отключить эту настройку и заменить её на настройки Openstack Dashboard."
+"В пакете Apache уже настроен веб-сайт и страница по умолчанию согласно /etc/"
+"apache2/sites-available/default."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+msgid ""
+"Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard "
+"configuration."
+msgstr "Выберите, нужно ли заменить её на настройку из Openstack Dashboard."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
-msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
-msgstr "Установить доступ к Dashboard по HTTPS?"
+#| msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
+msgid "Should the Dashboard use HTTPS?"
+msgstr "Использовать HTTPS в Dashboard?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
+#| msgid ""
+#| "Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, "
+#| "with a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgid ""
-"Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, with "
-"a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
+"Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, "
+"with a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgstr ""
"Выберите, нужно ли включить доступ к Horizon только по HTTPS, с "
-"пеÑ\80енапÑ\80авлением на HTTPS, еÑ\81ли задейÑ\81Ñ\82вован HTTP."
+"пеÑ\80енапÑ\80авлением на HTTPS, еÑ\81ли иÑ\81полÑ\8cзован HTTP."
--- /dev/null
+# Translation of horizon debconf template to Swedish
+# Copyright (C) 2013 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# This file is distributed under the same license as the horizon package.
+#
+# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: horizon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: horizon@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:18+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Swedish\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+msgid "Activate Dashboard and disable default VirtualHost?"
+msgstr ""
+"Aktivera Dashboard och avaktivera den standardiserade virtuella värden?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
+msgid ""
+"In Debian, Apache comes with a default website and a default page, "
+"configured in /etc/apache2/sites-available/default. Select if this "
+"configuration should be disabled and replaced by the Openstack Dashboard "
+"configuration."
+msgstr ""
+"I Debian levereras Apache med en standard webbplats och en standard sida. "
+"Dess inställningar finns i /etc/apache2/sites-available/default. Välj detta "
+"alternativ om detta ska stängas av och ersättas av Openstacks Dashboard för "
+"inställningar."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
+msgid "Should the Dashboard be installed on HTTPS?"
+msgstr "Ska Dashboard installeras på HTTPS?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
+msgid ""
+"Please choose if you would like Horizon to be installed on HTTPS only, with "
+"a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
+msgstr ""
+"Välj om du bara vill ha Horizon installerad på HTTPS, då omdirigeras HTTP "
+"till HTTPS om den används."