+heat (1:6.0.0-3~u14.04+mos0) mos9.0; urgency=medium
+
+ * Source: https://anonscm.debian.org/git/openstack/heat.git
+ Commit: 50c3f32e97a12c61e64962f6adfaafb3b0c33e98
+ * Fix (build-)dependencies.
+
+ -- Ivan Udovichenko <iudovichenko@mirantis.com> Wed, 27 Apr 2016 18:14:41 +0300
+
+heat (1:6.0.0-3) UNRELEASED; urgency=medium
+
+ [ Ondřej Nový ]
+ * Use /bin/sh as su shell in postinst script explicitly
+ * Standards-Version is 3.9.8 now (no change)
+
+ [ Thomas Goirand ]
+ * Updated Portuguese translation for debconf messages (Closes: #821052).
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Sat, 23 Apr 2016 18:50:28 +0200
+
+heat (1:6.0.0-1) unstable; urgency=medium
+
+ * New upstream release.
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Thu, 07 Apr 2016 21:14:08 +0200
+
+heat (1:6.0.0~rc3-1) unstable; urgency=medium
+
+ * New upstream release.
+ * Uploading to unstable.
+ * Updated ja.po debconf translation (Closes: 819022).
+ * Standards-Version: 3.9.7 (no change).
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Tue, 05 Apr 2016 10:55:26 +0200
+
+heat (1:6.0.0~rc1-2) experimental; urgency=medium
+
+ * Do not use Keystone admin auth token to setup API endpoints.
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Tue, 29 Mar 2016 13:17:04 +0000
+
heat (1:6.0.0~rc1-1~u14.04+mos1) mos9.0; urgency=medium
* Source: https://anonscm.debian.org/git/openstack/heat.git
python-neutronclient (>= 1:2.6.0),
python-novaclient (>= 2:2.29.0),
python-openstackclient (>= 2.1.0),
- python-oslo.cache (>= 1.0.0),
+ python-oslo.cache (>= 1.5.0),
python-oslo.concurrency (>= 3.5.0),
python-oslo.config (>= 1:3.7.0),
python-oslo.context (>= 0.2.0),
python-zaqarclient (>= 0.3.0),
subunit,
testrepository,
-Standards-Version: 3.9.6
+Standards-Version: 3.9.8
Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/openstack/heat.git/
Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/openstack/heat.git
Homepage: http://wiki.openstack.org/Heat
python-neutronclient (>= 1:2.6.0),
python-novaclient (>= 2:2.29.0),
python-openstackclient (>= 2.1.0),
- python-oslo.cache (>= 1.0.0),
+ python-oslo.cache (>= 1.5.0),
python-oslo.concurrency (>= 3.5.0),
python-oslo.config (>= 1:3.7.0),
python-oslo.context (>= 0.2.0),
# This is the equivalent of db-sync:
db_get heat/configure_db
if [ "$RET" = "true" ] ; then
- su heat -c "heat-manage db_sync"
+ su heat -s /bin/sh -c "heat-manage db_sync"
fi
chown -R heat:adm /var/log/heat
endpoint-create". This can be done automatically now.
.
Note that you will need to have an up and running Keystone server on which to
- connect using the Keystone authentication token.
+ connect using a known admin project name, admin username and password. The
+ admin auth token is not used anymore.
Template: heat/keystone-ip
Type: string
Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can
contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation.
-Template: heat/keystone-auth-token
+Template: heat/keystone-admin-name
+Type: string
+Default: admin
+_Description: Keystone admin name:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
+ name, project name, and password to the Keystone server.
+
+Template: heat/keystone-project-name
+Type: string
+Default: admin
+_Description: Keystone admin project name:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
+ name, project name, and password to the Keystone server.
+
+Template: heat/keystone-admin-password
Type: password
-_Description: Keystone authentication token:
- To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone
- authentication token.
+_Description: Keystone admin password:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
+ name, project name, and password to the Keystone server.
Template: heat/endpoint-ip
Type: string
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2013.1.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Berte na vědomí, že musíte mít běžící server keystone, na který se lze "
"připojit pomocí ověřovacího klíče pro Keystone."
"Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo heat-api spojit s Keystone "
"a provozovat službu Heat a vytvářet koncové body."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Autentizační klíč pro Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Aby mohlo heat-api nastavit v Keystone svůj koncový bod, potřebuje "
-"autentizační klíč pro Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP adresa koncového bodu Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Název registrované oblasti:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Nastavit databázi pro heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr ""
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the IP address of that server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Zadejte prosím heslo, které se má použít na autentizačním serveru"
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aby mohlo heat-api nastavit v Keystone svůj koncový bod, potřebuje "
+#~ "autentizační klíč pro Keystone."
+
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "Název hostitele autentizačního serveru:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Bemærk at du skal have en op og kørende Keystoneserver som du skal forbinde "
"til med Keystones godkendelsessymbol."
"Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at heat-api kan "
"kontakte Keystone for at udføre Heattjenesten og slutpunktsoprettelse."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Godkendelsessymbol for Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"For at konfigurere dets slutpunkt i Keystone, kræver heat-api Keystones "
-"godkendelsessymbol."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP-adresse for Heats slutpunkt:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Navn på regionen der skal registreres:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Opsæt en database for heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "IP-adresse for din RabbitMQ-vært:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Angiv venligst IP-adressen for den server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Brugernavn for forbindelsen til RabbitMQ-serveren:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
-msgstr "Angiv venligst brugernavnet brugt til at forbinde med RabbitMQ-serveren."
+msgstr ""
+"Angiv venligst brugernavnet brugt til at forbinde med RabbitMQ-serveren."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Adgangskode for forbindelsen til RabbitMQ-serveren:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
-msgstr "Angiv venligst adgangskoden brugt til at forbinde med RAbbitMQ-serveren."
-
+msgstr ""
+"Angiv venligst adgangskoden brugt til at forbinde med RAbbitMQ-serveren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at konfigurere dets slutpunkt i Keystone, kræver heat-api Keystones "
+#~ "godkendelsessymbol."
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2014.1-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
#: ../heat-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Passwort an, das für den Authentifizierungsserver benutzt "
-"wird."
+"Bitte geben Sie das Passwort an, das für den Authentifizierungsserver "
+"benutzt wird."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass Sie einen laufenden Keystone-Server benötigen, mit dem "
"Sie sich unter Nutzung des Keystone-Authentifizierungs-Tokens verbinden "
"Geben Sie bitte die IP-Adresse des Keystone-Servers an, damit Heat-api "
"Keystone kontaktieren kann, um den Heat-Dienst und -Endpunkt zu erstellen."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Keystone-Authentifizierungs-Token:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Um seinen Keystone-Endpunkt einzurichten, benötigt Heat-api das Keystone-"
-"Authentifizierungs-Token."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP-Adresse des Heat-Endpunkts:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr ""
"Geben Sie bitte die IP-Adresse an, die für den Kontakt mit Heat genutzt wird."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Name der zu registrierenden Region:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Datenbank für Heat-common einrichten?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "IP-Adresse Ihres RabbitMQ-Rechners:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Geben Sie bitte die IP-Adresse dieses Servers an."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Benutzername für die Verbindung mit dem RabbitMQ-Server:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie zum Verbinden mit dem "
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Passwort für die Verbindung mit dem RabbitMQ-Server:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Passwort ein, das Sie zum Verbinden mit dem "
-"RabbitMQ-Server verwenden."
+"Bitte geben Sie das Passwort ein, das Sie zum Verbinden mit dem RabbitMQ-"
+"Server verwenden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um seinen Keystone-Endpunkt einzurichten, benötigt Heat-api das Keystone-"
+#~ "Authentifizierungs-Token."
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:30-0300\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que necesitará disponer de un servidor Keystone en ejecución "
"al que conectarse utilizando el token de autenticación de Keystone."
"Introduzca la dirección IP del servidor Keystone para que heat-api pueda "
"contactar con Keystone para realizar el servicio Heat y crear el punto final."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Token de autenticación de Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Para configurar su punto final en Keystone, heat-api necesita el token de "
-"autenticación de Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "Dirección IP del punto final de Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Introduzca la dirección IP que se utilizará para contactar con Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nombre de la región a registrar:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
#, fuzzy
#| msgid "Set up a database for heat-engine?"
msgid "Set up a database for heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No database has been set up for heat-engine to use. Before continuing, "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr ""
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the IP address of that server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Indique la contraseña para usar con el servidor de autenticación."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar su punto final en Keystone, heat-api necesita el token de "
+#~ "autenticación de Keystone."
+
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "Nombre del equipo del servidor de autenticación:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Veuillez noter que vous aurez besoin d'un serveur Keystone fonctionnel sur "
"lequel se connecter en utilisant le jeton d'authentification Keystone."
"puisse contacter Keystone pour établir le service Heat et créer un point "
"d'accès."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Jeton d'authentification Keystone : "
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l'api de Heat a besoin du "
-"jeton d'authentification Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "Adresse IP du point d'accès de Heat : "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nom de la région à enregistrer : "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Installer une base de données pour heat-common ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Adresse IP de l'hôte RabbitMQ :"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP de ce serveur. "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nom d'utilisateur pour la connexion au serveur RabbitMQ :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'utilisateur pour se connecter au serveur RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Mot de passe pour la connexion au serveur RabbitMQ :"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le mot de passe pour se connecter au serveur RabbitMQ."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l'api de Heat a besoin "
+#~ "du jeton d'authentification Keystone."
+
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "Nom d'hôte du serveur d'authentification : "
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Ogni servizio OpenStack (ogni API) dovrebbe essere registrato per poter "
-"essere accessibile. Questo viene fatto usando «keystone service-create» e «"
-"keystone endpoint-create». Ciò può essere fatto ora automaticamente."
+"essere accessibile. Questo viene fatto usando «keystone service-create» e "
+"«keystone endpoint-create». Ciò può essere fatto ora automaticamente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone auth token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
-"Notare che sarà necessario avere un server Keystone in funzione a cui "
+"Notare che sarà necessario avere un server keystone in funzione a cui "
"connettersi usando il token di autenticazione Keystone."
#. Type: string
"contattare Keystone per effettuare la creazione del servizio e del punto "
"terminale Heat."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
-msgstr "Token di autenticazione Keystone:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone IP address:"
+msgid "Keystone admin name:"
+msgstr "Indirizzo IP di Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Per configurare il proprio punto terminale in Keystone, heat-api ha bisogno "
-"del token di autenticazione Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone IP address:"
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr "Indirizzo IP di Keystone:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del punto terminale Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP che verrà usato per contattare Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome della regione da registrare:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Impostare un database per heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Indirizzo IP dell'host RabbitMQ:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
-#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP di tale server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome utente per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
-#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
-msgstr "Specificare il nome utente da usare per connettersi al server RabbitMQ."
+msgstr ""
+"Specificare il nome utente da usare per connettersi al server RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Password per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
-#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Specificare la password da usare per connettersi al server RabbitMQ."
+#~ msgid ""
+#~ "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#~ "which to connect using the Keystone authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Notare che sarà necessario avere un server Keystone in funzione a cui "
+#~ "connettersi usando il token di autenticazione Keystone."
+
+#~ msgid "Keystone authentication token:"
+#~ msgstr "Token di autenticazione Keystone:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per configurare il proprio punto terminale in Keystone, heat-api ha "
+#~ "bisogno del token di autenticazione Keystone."
+
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "Nome host del server di autenticazione:"
#~ "«keystone endpoint-create». Scegliere se si desidera eseguire ora questi "
#~ "comandi."
-#~ msgid ""
-#~ "Note that you will need to have an up and running keystone server on "
-#~ "which to connect using the Keystone auth token."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notare che sarà necessario avere un server keystone in funzione a cui "
-#~ "connettersi usando il token di autenticazione Keystone."
-
-#~ msgid "Keystone IP address:"
-#~ msgstr "Indirizzo IP di Keystone:"
-
#~ msgid ""
#~ "Enter the IP address of your keystone server, so that heat-api can "
#~ "contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation."
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the heat package.
# victory <victory.deb@gmail.com>, 2013.
+# Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 23:55+0900\n"
-"Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 09:43+0900\n"
+"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#. Type: string
#. Description
#. locataire ("tenant")
#: ../heat-common.templates:3001
msgid "Authentication server tenant name:"
-msgstr "認証サーバの管理用アカウント (tenant) 名"
+msgstr "認証サーバのテナント (tenant) 名"
#. Type: string
#. Description
#. locataire ("tenant")
#: ../heat-common.templates:3001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
-msgstr "認証サーバの管理用アカウント (tenant) 名を指定してください。"
+msgstr "認証サーバのテナント (tenant) 名を指定してください。"
#. Type: string
#. Description
#. Description
#: ../heat-common.templates:4001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
-msgstr "認証サーバで利用するユーザ名を指定してください。"
+msgstr "認証サーバで使用するユーザ名を指定してください。"
#. Type: password
#. Description
#. Description
#: ../heat-common.templates:5001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
-msgstr "認証サーバで利用するパスワードを指定してください。"
+msgstr "認証サーバで使用するパスワードを指定してください。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
msgid "Register Heat in the Keystone endpoint catalog?"
-msgstr "heat を Keystone の端末リストに登録しますか?"
+msgstr "Heat を Keystone のエンドポイントのカタログに登録しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
-"OpenStack のサービスごと (API ごと) に、アクセスできるようにするため登録すべ"
-"ã\81\8dã\81§ã\81\99ã\80\82ã\80\8ckeystone service-createã\80\8dã\81¨ã\80\8ckeystone endpoint-createã\80\8dã\82\92使ã\81£ã\81¦ç\99»é\8c²"
-"することができます。ここで自動的に行うことができます。"
+"各 OpenStack のサービス (各 API) がアクセスできるようにするために登録する必要"
+"ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8ckeystone service-createã\80\8dã\81¨ã\80\8ckeystone endpoint-createã\80\8dã\82\92"
+"使って行われます。今これらのコマンドを実行したい場合に選択します。"
#. Type: boolean
#. Description
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
-"Keystone 認証文字列を使って接続する先の Keystone サーバが必要なことに注意して"
-"ください。"
+"Keystone 認証トークンを使って接続するには、Keystone サーバの起動および実行が"
+"必要になりますので注意してください。"
#. Type: string
#. Description
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can "
"contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation."
msgstr ""
-"Keystone ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81® IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82ã\81\9dã\82\8cã\81«ã\82\88ã\82\8a heat-api ã\81¯ "
-"Keystone と通信し、heat サービスや端末の作成ができるようになります。"
+"Keystone ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81® IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82ã\81\9dã\81®å¾\8cã\80\81heat-api ã\81¯ Heat "
+"サービスやエンドポイント作成を行うための Keystone への接続が可能になります。"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
msgid "Keystone authentication token:"
-msgstr "Keystone 認証文字列:"
+msgstr "Keystone 認証トークン:"
#. Type: password
#. Description
"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
-"Keystone で端末を設定するには、heat-api は Keystone 認証文字列を必要としま"
-"す。"
+"Keystone でエンドポイントを設定するには、heat-api は Keystone 認証トークンを"
+"必要とします。"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
msgid "Heat endpoint IP address:"
-msgstr "heat 端末の IP アドレス:"
+msgstr "Heat エンドポイントの IP アドレス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
-msgstr "heat への通信に利用する IP アドレスを入力してください。"
+msgstr "Heat への通信に使用される IP アドレスを入力してください。"
#. Type: string
#. Description
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
-"ã\81\93ã\81® IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯ã\81\93ã\81®ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\82\92å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82¯ã\83©ã\82¤ã\82¢ã\83³ã\83\88ã\81\8bã\82\89ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\81¨ã\81\84"
-"ã\81\91ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81ã\83\91ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82¯ã\83©ã\82¦ã\83\89ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81¯å\85¬é\96\8b IP ã\82¢ã\83\89"
-"ã\83¬ã\82¹ã\82\92使ã\81\86ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。"
+"ã\81\93ã\81® IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\82\92å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82¯ã\83©ã\82¤ã\82¢ã\83³ã\83\88ã\81\8bã\82\89ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹å\8f¯è\83½ã\81§ã\81ªã\81\91"
+"ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81ã\83\91ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82¯ã\83©ã\82¦ã\83\89ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\83\91ã\83\96"
+"ã\83ªã\83\83ã\82¯ IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:10001
msgid "Name of the region to register:"
-msgstr "登録する領域の名前:"
+msgstr "登録するリージョンの名前:"
#. Type: string
#. Description
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
-"OpenStack は位置を示す各領域による利用可能区分の利用をサポートしています。端"
-"末の登録時に利用したい区分を入力してください。"
+"OpenStack は、場所を表すリージョン毎に、アベイラビリティーゾーンの使用をサ"
+"ポートします。エンドポイントを登録する際に、使用するゾーンを入力してくださ"
+"い。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Set up a database for heat-common?"
-msgstr "heat-common 用のデータベースを準備しますか?"
+msgstr "heat-common 用のデータベースを設定しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
-"heat-common で利用するデータベースが用意されていません。続行する前に以下の情"
-"報が揃っているか確認してください:"
+"heat-common で使用するために設定されたデータベースがありません。続行する前"
+"に、以下の情報が揃っていることを確認してください:"
#. Type: boolean
#. Description
" machine);\n"
" * a username and password to access the database."
msgstr ""
-" * 使いたいデータベースの種類\n"
-" * ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81®ã\83\9bã\82¹ã\83\88å\90\8d (ã\81\93ã\81®ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81¯ã\81\93の\n"
-" マシンからの TCP 接続を許可しなければなりません)\n"
+" * 使用するデータベースの種類\n"
+" * ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81®ã\83\9bã\82¹ã\83\88å\90\8d (ã\81\9dã\81®ã\82µã\83¼ã\83\90ã\81¯ã\81\93ã\81®ã\83\9eã\82·ã\83³ã\81\8bã\82\89の\n"
+" TCP 接続を許可する必要があります)\n"
" * データベースにアクセスするためのユーザ名とパスワード。"
#. Type: boolean
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
msgstr ""
-"必要なものが欠けている場合はこのオプションを選択せず、普通の SQLite サポート"
-"ã\81§é\80²ã\82\81てください。"
+"これらの要件が欠落している場合は、このオプションを選択しないでください。そし"
+"ã\81¦ã\80\81æ¨\99æº\96 SQLite ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81§å®\9fè¡\8cã\81\97てください。"
#. Type: boolean
#. Description
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
msgstr ""
-"ã\81\93ã\81®è¨å®\9aã\81¯å¾\8cã\81§ã\80\8cdpkg-reconfigure -plow heat-commonã\80\8dã\82\92å®\9fè¡\8cã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81«ã\82\88ã\82\8aå¤\89æ\9b´"
-"できます。"
+"ã\80\8cdpkg-reconfigure -plow heat-commonã\80\8dã\81®å®\9fè¡\8cã\81«ã\82\88ã\82\8aã\80\81ã\81\93ã\81®è¨å®\9aã\82\92å¾\8cã\81§å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8bã\81\93"
+"ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:12001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
-msgstr ""
+msgstr "RabbitMQ ホストの IP アドレス:"
#. Type: string
#. Description
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
+"OpenStack のほかのコンポーネントと相互運用するためには、このパッケージは中央 "
+"RabbitMQ サーバに接続する必要があります。"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:12001
-#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the IP address of that server."
-msgstr "認証サーバで利用するパスワードを指定してください。"
+msgstr "そのサーバの IP アドレスを指定してください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
-msgstr ""
+msgstr "RabbitMQ サーバ接続用のユーザ名"
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:13001
-#, fuzzy
#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
-msgstr "認証サーバで利用するユーザ名を指定してください。"
+msgstr "RabbitMQ サーバ接続の接続に使用するユーザ名を指定してください。"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
-msgstr ""
+msgstr "RabbitMQ サーバ接続用のパスワード"
#. Type: password
#. Description
#: ../heat-common.templates:14001
-#, fuzzy
#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
-msgstr "認証サーバで利用するパスワードを指定してください。"
+msgstr "RabbitMQ サーバの接続に使用するパスワードを指定してください。"
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "認証サーバのホスト名:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 21:48+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Merk op dat u een volledig functionele Keystone-server nodig heeft waarmee u "
"verbinding kunt maken met behulp van het authenticatiebewijs voor Keystone."
"Gelieve het IP-adres van de Keystone-server op te geven, zodat heat-api "
"Keystone kan contacteren om de Heatdienst en het toegangspunt aan te maken."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Authenticatiebewijs voor Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Om zijn toegangspunt in Keystone te kunnen aanmaken, heeft heat-api het "
-"authenticatiebewijs voor Keystone nodig."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP-adres van het toegangspunt van Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr ""
"Geef op welk IP-adres gebruikt zal worden om contact te maken met Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Naam van de registratieregio:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Een database opzetten voor heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "IP-adres van uw RabbitMQ-computer:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Gelieve het IP-adres van die server op te geven."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Gebruikersnaam voor de verbinding met de RabbitMQ-server:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Vermeld de gebruikersnaam waarmee verbinding gemaakt wordt met de RabbitMQ-"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Wachtwoord voor de verbinding met de RabbitMQ-server:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Geef op welk wachtwoord gebruikt wordt om verbinding te maken met de "
"RabbitMQ-server."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om zijn toegangspunt in Keystone te kunnen aanmaken, heeft heat-api het "
+#~ "authenticatiebewijs voor Keystone nodig."
# Copyright (C) 2013 THE heat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the heat package.
#
-# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2013.
+# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2013 - 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: heat 2013.2-2\n"
+"Project-Id-Version: heat 1:6.0.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
-"Note que irá precisar de ter um servidor Keystone a funcionar no qual "
-"ligar usando o sinal de autenticação do Keystone."
+"Note que irá precisar de ter um servidor Keystone a funcionar no qual ligar "
+"usando um nome de projecto admin conhecido, nome de utilizador e palavra "
+"passe admin. O token de autenticação admin não é mais utilizado."
#. Type: string
#. Description
"possa contactar o Keystone para fazer o serviço Heat e a criação do "
"\"endpoint\"."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
-msgstr "Sinal (token) de autenticação do Keystone:"
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
+msgstr "Nome de administrador do Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Para configurar o seu endpoint no Keystone, o heat-api precisa do sinal "
-"de autenticação do Keystone."
+"Para registar o endpoint do serviço, este pacote precisa de saber o login de "
+"Admin, o nome, nome do projecto e palavra passe para o servidor Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr "Nome do projecto admin do Keystone:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr "Palavra passe admin do Keystone:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "Endereço IP do endpoint do Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Por favor indique o endereço IP que será usado para contactar o Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
-"Este endereço IP deve ser acessível a partir dos clientes que vão usar "
-"este serviço, portanto se está a instalar uma \"cloud\" pública, este deve "
-"ser um endereço IP público."
+"Este endereço IP deve ser acessível a partir dos clientes que vão usar este "
+"serviço, portanto se está a instalar uma \"cloud\" pública, este deve ser um "
+"endereço IP público."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome da região a registar:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"O OpenStack suporta usar zonas de disponibilidade, com cada região a "
-"representar um local. Por favor indique a zona que deseja usar ao registar "
-"o endpoint."
+"representar um local. Por favor indique a zona que deseja usar ao registar o "
+"endpoint."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Configurar uma base de dados para o heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
msgstr ""
-"Você pode modificar estas definições mais tarde ao correr "
-"\"dpkg-reconfigure -plow heat-common\"."
+"Você pode modificar estas definições mais tarde ao correr \"dpkg-reconfigure "
+"-plow heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Endereço IP da sua máquina RabbitMQ:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
-"De modo a interagir com outros componentes do OpenStack, este pacote "
-"precisa de ligar a um servidor RabbitMQ central."
+"De modo a interagir com outros componentes do OpenStack, este pacote precisa "
+"de ligar a um servidor RabbitMQ central."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Por favor especifique o endereço IP desse servidor."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome de utilizador para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Por favor especifique o nome de utilizador a usar para ligação ao servidor "
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Palavra passe para ligação ao servidor RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Por favor especifique a palavra passe a usar para ligação ao servidor "
"RabbitMQ."
-
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar o seu endpoint no Keystone, o heat-api precisa do sinal "
+#~ "de autenticação do Keystone."
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2013.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-17 08:50+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Заметим, что у вас должен быть работающий сервер Keystone, к которому будет "
"произведено подключение с помощью токена аутентификации Keystone."
"Введите IP-адрес сервера Keystone для того, чтобы heat-api могла "
"подключиться к Keystone для запуска службы Heat и создания конечной точки."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Токен аутентификации Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"Для настройки собственной конечной точки в Keystone heat-api требуется токен "
-"аутентификации Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP-адрес конечной точки Heat:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Введите IP-адрес, который будет использован для подключения к Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Название области для регистрации:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Настроить базу данных для heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "IP-адрес узла RabbitMQ:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Укажите IP-адрес этого сервера."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Имя пользователя для подключения к серверу RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Введите имя пользователя для подключения к серверу RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Пароль для подключения к серверу RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Введите пароль для подключения к серверу RabbitMQ."
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для настройки собственной конечной точки в Keystone heat-api требуется "
+#~ "токен аутентификации Keystone."
+
#~ msgid "Auth server hostname:"
#~ msgstr "Имя узла сервера аутентификации:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 00:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 17:06+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../heat-common.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
msgstr "OBS. Du behöver ha en fungerande keystone-server att ansluta till."
#. Type: string
"Ange IP-adressen till din keystone-server så att heat-api kan kontakta "
"Keystone för att lägga till Heat-tjänsten som en ändpunkt."
-#. Type: password
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:8001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Autetiseringsvärde för Keystone:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:8001
+#: ../heat-common.templates:8001 ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:10001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
-"För att lägga till ändpunkt i Keystone behöver glance-api ett "
-"autentiseringsvärde för Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../heat-common.templates:9001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:10001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr "IP-adress för Heat-ändpunkt:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr "Ange den IP-adress som ska användas för att kontakta Heat."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:9001
+#: ../heat-common.templates:11001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Regionnamn:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:10001
+#: ../heat-common.templates:12001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid "Set up a database for heat-common?"
msgstr "Ska en databas installeras för heat-common?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"No database has been set up for heat-common to use. Before continuing, you "
"should make sure you have the following information:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
" * the type of database that you want to use;\n"
" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
"with regular SQLite support."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-common.templates:11001
+#: ../heat-common.templates:13001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"heat-common\"."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "IP-adress för din RabbitMQ-värd:"
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001 ../heat-common.templates:13001
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:14001 ../heat-common.templates:15001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:12001
+#: ../heat-common.templates:14001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Ange IP-adressen för den servern."
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Användarnamn för att ansluta till RabbitMQ-servern:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-common.templates:13001
+#: ../heat-common.templates:15001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Ange användarnamnet som ska användas för att ansluta till RabbitMQ-servern:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Lösenord för att ansluta till RabbitMQ-servern:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-common.templates:14001
+#: ../heat-common.templates:16001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Lösenord för att ansluta till RabbitMQ-servern:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att lägga till ändpunkt i Keystone behöver glance-api ett "
+#~ "autentiseringsvärde för Keystone."
Code Review / openstack-build / heat-build.git / commitdiff