Imported Translations from Transifex

Change-Id: I07f9138424a97ee6ca8a6f758e567ace2df0e65e

diff --git a/quantum/locale/quantum.pot b/quantum/locale/quantum.pot
index b7b6eb66d6e13969212083396297f88f627b6e14..f796fa7d9b8b3ad11915fad5c6d0deb41d10a468 100644 (file)
--- a/quantum/locale/quantum.pot
+++ b/quantum/locale/quantum.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.57"
+"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.58"
 "\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-27 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: quantum/db/l3_db.py:588
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1935
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1948
 msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
 msgstr ""
 
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid "MidonetPluginV2.update_network called: id=%(id)r, network=%(network)r"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/midonet/plugin.py:320
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1197
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1192
 msgid "admin_state_up=False networks are not supported."
 msgstr ""
 
@@ -5571,32 +5571,26 @@ msgstr ""
 msgid "The request has timed out."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:103
-msgid ""
-"The metadata_dhcp_host_route is now obsolete, and will have no effect. "
-"Instead, please set the enable_isolated_metadata option in dhcp_agent.ini"
-msgstr ""
-
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:128
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:123
 #, python-format
 msgid "Cluster options:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:137
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:132
 msgid ""
 "Overlapping IPs must be enabled in order to setup the metadata access "
 "network. Metadata access in routed mode will not work with this "
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:165
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:160
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid connection parameters for controller %(ctrl)s in cluster "
 "%(cluster)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:173
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:168
 #, python-format
 msgid ""
 "No controller connection specified in cluster configuration. Please "
@@ -5604,426 +5598,426 @@ msgid ""
 "the [CLUSTER:%s] section"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:281
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:276
 msgid ""
 "No cluster specified in NVP plugin configuration. Unable to start. Please"
 " ensure at least a [CLUSTER:<cluster_name>] section is specified in the "
 "NVP Plugin configuration file."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:326
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:321
 #, python-format
 msgid "Unable to process default l2 gw service:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:361
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:356
 #, python-format
 msgid "Created NVP router port:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:363
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:358
 #, python-format
 msgid "Unable to create port on NVP logical router %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:366
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:361
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create logical router port for quantum port id %(port_id)s on "
 "router %(router_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:388
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:383
 #, python-format
 msgid "Attached %(att)s to NVP router port %(port)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:394
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to plug attachment in NVP logical router port %(r_port_id)s, "
 "associated with Quantum %(q_port_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:400
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:395
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for quantum port "
 "id %(q_port_id)s on router %(router_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:471
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:507
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:700
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:466
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:502
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:695
 #, python-format
 msgid ""
 "NVP plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port "
 "%s will be down."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:492
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:574
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:721
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:487
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:569
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:716
 #, python-format
 msgid ""
 "_nvp_create_port completed for port %(name)s on network %(network_id)s. "
 "The new port id is %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:496
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:491
 #, python-format
 msgid "An exception occured while plugging the interface into network:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:514
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:509
 #, python-format
 msgid "Port '%s' was already deleted on NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:523
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:518
 #, python-format
 msgid "_nvp_delete_port completed for port %(port_id)s on network %(net_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:529
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:524
 #, python-format
 msgid "port %s not found in NVP"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:548
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1021
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:543
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1016
 #, python-format
 msgid ""
 "Ignoring exception as this means the peer for port '%s' has already been "
 "deleted."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:560
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:555
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not allowed to create router interface ports on external networks "
 "as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:579
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:574
 msgid "An exception occured while plugging the interface"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:588
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:583
 #, python-format
 msgid ""
 "device_id field must be populated in order to create an external gateway "
 "port for network %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:596
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:591
 #, python-format
 msgid "The gateway port for the router %s was not found on the NVP backend"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:642
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:637
 #, python-format
 msgid ""
 "_nvp_create_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
 "attached to router:%(router_id)s. NVP port id is %(nvp_port_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:681
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:676
 #, python-format
 msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:685
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1879
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:680
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1892
 msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:687
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:682
 #, python-format
 msgid ""
 "_nvp_delete_ext_gw_port completed on external network %(ext_net_id)s, "
 "attached to router:%(router_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:726
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:721
 #, python-format
 msgid "An exception occured while plugging the gateway interface into network:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:764
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:759
 #, python-format
 msgid "Unable to find NVP uuid for Quantum port %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:781
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:776
 #, python-format
 msgid "Looking for nova zone: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:783
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:778
 #, python-format
 msgid "Looking for nova zone %(novazone_id)s in cluster: %(x)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:788
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:783
 #, python-format
 msgid "Unable to find cluster config entry for nova zone: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:828
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:823
 #, python-format
 msgid "%s required"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:832
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:827
 msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:836
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:831
 msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:840
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:851
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:835
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:846
 #, python-format
 msgid "%s out of range (1 to 4094)"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:853
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:848
 #, python-format
 msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:885
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:880
 #, python-format
 msgid "No switch has available ports (%d checked)"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:907
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:902
 #, python-format
 msgid "Maximum number of logical ports reached for logical network %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:926
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:921
 #, python-format
 msgid "get_all_networks() completed for tenant %(tenant_id)s: %(networks)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:942
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:937
 #, python-format
 msgid ""
 "Network with admin_state_up=False are not yet supported by this plugin. "
 "Ignoring setting for network %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1003
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:998
 #, python-format
 msgid "A nvp lport identifier was not found for quantum port '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1034
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1029
 #, python-format
 msgid "delete_network completed for tenant: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1037
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1032
 #, python-format
 msgid "Did not found lswitch %s in NVP"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1053
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1048
 #, python-format
 msgid "Returning pairs for network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1084
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1079
 #, python-format
 msgid ""
 "Current network status:%(nvp_net_status)s; Status in Quantum "
 "DB:%(quantum_status)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1093
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1147
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1088
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1142
 msgid "Unable to get logical switches"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1161
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1156
 #, python-format
 msgid "Logical Switch %s found in quantum database but not in NVP."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1176
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1171
 #, python-format
 msgid ""
 "Found %s logical switches not bound to Quantum networks. Quantum and NVP "
 "are potentially out of sync"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1180
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1175
 #, python-format
 msgid "get_networks() completed for tenant %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1264
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1259
 #, python-format
 msgid "Lswitch %s not found in NVP"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1274
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1269
 msgid "Unable to get ports"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1301
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1296
 #, python-format
 msgid "Quantum logical port %s was not found on NVP"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1308
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1303
 #, python-format
 msgid ""
 "Found %s logical ports not bound to Quantum ports. Quantum and NVP are "
 "potentially out of sync"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1368
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1371
 msgid "Unable to create port or set port attachment in NVP."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1373
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1376
 #, python-format
 msgid "create_port completed on NVP for tenant %(tenant_id)s: (%(id)s)"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1436
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1442
 #, python-format
 msgid "Update port request: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1460
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1466
 #, python-format
 msgid "Unable to retrieve port status for:%s."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1561
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1610
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1574
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1623
 #, python-format
 msgid "Network '%s' is not a valid external network"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1575
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1588
 msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1621
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1634
 #, python-format
 msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1624
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1637
 msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1644
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1657
 #, python-format
 msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1648
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1661
 msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1672
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1685
 #, python-format
 msgid ""
 "Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
 "DB:%(db_router_status)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1680
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1693
 msgid "Unable to get logical router"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1703
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1716
 msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1725
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1738
 #, python-format
 msgid ""
 "Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
 "are potentially out of sync"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1755
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1768
 #, python-format
 msgid ""
 "The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
 " on the NVP backend."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1787
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1800
 #, python-format
 msgid ""
 "Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
 "router:%(router_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1834
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1847
 #, python-format
 msgid ""
 "The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
 " on the NVP backend"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1847
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1860
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
 "port ever paired with a logical router?"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1875
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1888
 #, python-format
 msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1902
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1915
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
 "floating ip:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1908
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1921
 msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1971
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1988
 #, python-format
 msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:1995
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2012
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
 "floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2037
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2054
 #, python-format
 msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2063
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2080
 #, python-format
 msgid ""
 "Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
 "resource:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2083
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/QuantumPlugin.py:2100
 msgid ""
 "Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
 "found"
@@ -6628,49 +6622,52 @@ msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:40
 msgid ""
-"Enables dedicated connection to the metadata proxy for metadata server "
-"access via Quantum router"
+"If set to access_network this enables a dedicated connection to the "
+"metadata proxy for metadata server access via Quantum router. If set to "
+"dhcp_host_route this enables host route injection via the dhcp agent. "
+"This option is only useful if running on a host that does not support "
+"namespaces otherwise access_network should be used."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:46
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:51
 msgid ""
 "This is uuid of the default NVP Transport zone that will be used for "
 "creating tunneled isolated \"Quantum\" networks. It needs to be created "
 "in NVP before starting Quantum with the nvp plugin."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:51
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:56
 msgid ""
 "Optional paramter identifying the UUID of the cluster in NVP.  This can "
 "be retrieved from NVP management console \"admin\" section."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:55
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:60
 msgid ""
 "Optional parameter identifying the Nova \"zone\" that maps to this NVP "
 "cluster."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:58
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:63
 msgid ""
 "Describes a connection to a single NVP controller. A different connection"
 " for each controller in the cluster can be specified; there must be at "
 "least one connection per cluster."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:64
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:69
 msgid ""
 "Unique identifier of the NVP L3 Gateway service which will be used for "
 "implementing routers and floating IPs"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:68
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:73
 msgid ""
 "Unique identifier of the NVP L2 Gateway service which will be used by "
 "default for network gateways"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:71
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/config.py:76
 msgid ""
 "Name of the interface on a L2 Gateway transport nodewhich should be used "
 "by default when setting up a network connection"
@@ -6712,24 +6709,24 @@ msgid ""
 "the (%(min_rules)s,%(max_rules)s) interval were expected"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:112
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:113
 msgid "Metadata access network is disabled"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:115
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:116
 msgid ""
 "Overlapping IPs must be enabled in order to setup the metadata access "
 "network"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:139
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "No router interface found for router '%s'. No metadata access network "
 "should be created or destroyed"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:147
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/common/metadata_access.py:148
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while operating on the metadata access network for "