Fix incorrect msgstr's to avoid translation errors

There are numerous msgstr's in the cinder.po files for en_US,
en_AU and en_GB that are incorrect translations of the associated
msgid.  It appears that there are a number that are the result of
problems with past fuzzy translations gone wrong and some may also be the
result of copy/paste mistakes.  Regardless of the origin it makes debug and
development very difficult if the string that is coming out in the
logs doesn't match what is expected.  This patch fixes the numerous
bad msgstr's.

Once this commit is merged, Transifex will catch the change to
the Cinder po files and then spin a new Transifex Translations import.

Fixes bug #1209317

Change-Id: Ia78f5ebb4bec996798798bb25ea1b97c47b5e50b

diff --git a/cinder/locale/en_AU/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/en_AU/LC_MESSAGES/cinder.po
index dd93aebea3d495b061d3c34381a74bcdbdf9e311..07046413a7bc858801095e27c55071f41caf492b 100644 (file)
--- a/cinder/locale/en_AU/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/en_AU/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:143
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
-msgstr "no method for message: %s"
+msgstr "Not authorized for image %(image_id)s."
 
 #: cinder/exception.py:147
 msgid "Unacceptable parameters."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:302
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
-msgstr "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
 
 #: cinder/exception.py:306
 #, python-format
@@ -247,7 +247,8 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:310
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
-msgstr "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
+
 
 #: cinder/exception.py:318
 #, python-format
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:429
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume Type %(id)s already exists."
-msgstr "group %s already exists"
+msgstr "Volume Type %(id)s already exists."
 
 #: cinder/exception.py:433
 msgid "Migration error"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:445
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not find parameter %(param)s"
-msgstr "Could not find iSCSI export  for volume %s"
+msgstr "Could not find parameter %(param)s"
 
 #: cinder/exception.py:449
 #, python-format
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:526
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
-msgstr "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
+msgstr "Unable to create server object for initiator %(name)s"
 
 #: cinder/exception.py:530
 #, python-format
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:600
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
 
 #: cinder/exception.py:604
 msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
@@ -601,12 +602,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:624
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid backup: %(reason)s"
-msgstr "Invalid backend: %s"
+msgstr "Invalid backup: %(reason)s"
 
 #: cinder/exception.py:628
 #, fuzzy
 msgid "Connection to swift failed"
-msgstr "Connection to libvirt broke"
+msgstr "Connection to swift failed"
 
 #: cinder/exception.py:632
 #, python-format
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/service.py:237 cinder/openstack/common/service.py:224
 #, fuzzy
 msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Inner Exception: %s"
+msgstr "Unhandled exception"
 
 #: cinder/service.py:244 cinder/openstack/common/service.py:231
 #, python-format
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/service.py:254 cinder/openstack/common/service.py:241
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Starting %d workers"
-msgstr "start address"
+msgstr "Starting %d workers"
 
 #: cinder/service.py:273 cinder/openstack/common/service.py:258
 #, python-format
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/service.py:305
 #, fuzzy, python-format
 msgid "wait wrap.failed %s"
-msgstr "NotFound raised: %s"
+msgstr "wait wrap.failed %s"
 
 #: cinder/service.py:313 cinder/openstack/common/service.py:294
 #, python-format
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/service.py:357
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
-msgstr "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)"
+msgstr "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
 
 #: cinder/service.py:370 cinder/openstack/common/rpc/service.py:47
 #, python-format
@@ -816,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/utils.py:297 cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:103
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error connecting via ssh: %s"
-msgstr "Connecting to libvirt: %s"
+msgstr "Error connecting via ssh: %s"
 
 #: cinder/utils.py:332
 #, python-format
@@ -865,17 +866,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/wsgi.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find cert_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:124
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find ca_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:127
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find key_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:130
 msgid ""
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/contrib/backups.py:140
 #, fuzzy, python-format
 msgid "delete called for member %s"
-msgstr "Secret Key change for user %s"
+msgstr "delete called for member %s"
 
 #: cinder/api/contrib/backups.py:143
 #, python-format
@@ -1184,12 +1185,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:149
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating new volume transfer %s"
-msgstr "Create volume of %s GB"
+msgstr "Creating new volume transfer %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:164
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating transfer of volume %s"
-msgstr "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr "Creating transfer of volume %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:185
 #, python-format
@@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:198
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Accepting transfer %s"
-msgstr "Create volume of %s GB"
+msgstr "Accepting transfer %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:219
 #, python-format
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:158
 #, fuzzy
 msgid "snapshot does not exist"
-msgstr "instance %s: snapshotting"
+msgstr "snapshot does not exist"
 
 #: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:141
 #: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:151 cinder/api/v1/volume_metadata.py:141
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/v1/volume_metadata.py:158
 #, fuzzy
 msgid "volume does not exist"
-msgstr "volume group %s doesn't exist"
+msgstr "volume does not exist"
 
 #: cinder/api/v1/volumes.py:105
 #, python-format
@@ -1409,17 +1410,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/api.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Backup status must be available or error"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Backup status must be available or error"
 
 #: cinder/backup/api.py:109
 #, fuzzy
 msgid "Volume to be backed up must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume to be backed up must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:146
 #, fuzzy
 msgid "Backup status must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Backup status must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:151
 msgid "Backup to be restored has invalid size"
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/api.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Volume to be restored to must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume to be restored to must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:188
 msgid "Volume to be restored to is smaller than the backup to be restored"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/drivers/swift.py:145
 #, fuzzy, python-format
 msgid "container %s does not exist"
-msgstr "volume group %s doesn't exist"
+msgstr "container %s does not exist"
 
 #: cinder/backup/drivers/swift.py:150
 #, python-format
@@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:174 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:185
 #, python-format
@@ -2120,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:216
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:226 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:467
 #: cinder/brick/iser/iser.py:208
@@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:449
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Removing iscsi_target: %s"
-msgstr "Rebooting instance %s"
+msgstr "Removing iscsi_target: %s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:459
 #, python-format
@@ -2191,12 +2192,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:36
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find Volume Group: %s"
-msgstr "Unable to detach volume %s"
+msgstr "Unable to find Volume Group: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:42
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create Volume Group: %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to create Volume Group: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:83
 msgid "Error creating Volume Group"
@@ -2223,12 +2224,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to locate Volume Group %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Unable to locate Volume Group %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find VG: %s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find VG: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:322
 msgid ""
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:391
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find LV: %s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find LV: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:404
 msgid "Error creating snapshot"
@@ -2289,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2049
 #, fuzzy
 msgid "Volume must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume must be available"
 
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2073
 #, python-format
@@ -2872,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:267
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Running func with context: %s"
-msgstr "unpacked context: %s"
+msgstr "Running func with context: %s"
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
 msgid "Sending reply"
@@ -2885,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
 #, fuzzy
 msgid "Registering reactor"
-msgstr "De-registering image %s"
+msgstr "Registering reactor"
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
 msgid "In reactor registered"
@@ -2964,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Received message: %s"
-msgstr "received %s"
+msgstr "Received message: %s"
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:682
 msgid "Unpacking response"
@@ -3013,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
-msgstr "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
+msgstr "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
 #, python-format
@@ -3054,7 +3055,7 @@ msgstr "Must implement a fallback schedule"
 #: cinder/scheduler/driver.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Must implement schedule_create_volume"
-msgstr "Must implement a fallback schedule"
+msgstr "Must implement schedule_create_volume"
 
 #: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:124
 msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >=1"
@@ -3226,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/tests/integrated/test_login.py:31
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume: %s"
-msgstr "Detach volume %s"
+msgstr "volume: %s"
 
 #: cinder/tests/integrated/api/client.py:34
 #, python-format
@@ -3289,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/transfer/api.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create transfer record for %s"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to create transfer record for %s"
 
 #: cinder/transfer/api.py:138
 #, python-format
@@ -3372,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Volume status must be available to reserve"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume status must be available to reserve"
 
 #: cinder/volume/api.py:432
 msgid "must be available"
@@ -3395,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:512
 #, fuzzy
 msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume Snapshot status must be available or error"
 
 #: cinder/volume/api.py:540 cinder/volume/flows/create_volume.py:365
 msgid "Metadata property key blank"
@@ -3412,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:633
 #, fuzzy
 msgid "Volume status must be available/in-use."
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume status must be available/in-use."
 
 #: cinder/volume/api.py:636
 msgid "Volume status is in-use."
@@ -3666,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/manager.py:453
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
-msgstr "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
+msgstr "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
 
 #: cinder/volume/manager.py:544
 msgid "failed to create new_volume on destination host"
@@ -3792,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/lvm.py:881
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating clone of volume: %s"
-msgstr "Create volume of %s GB"
+msgstr "Creating clone of volume: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/block_device.py:372
 msgid "No free disk"
@@ -3824,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find group: %(group)s"
-msgstr "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr "Unable to find group: %(group)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:158
 msgid "ESM urlOpen error"
@@ -3846,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure response : %s"
-msgstr "response %s"
+msgstr "Configure response : %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:207
 #, python-format
@@ -3860,17 +3861,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:336
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Fail to create volume %(volname)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Fail to create volume %(volname)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to delete volume %(volname)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to delete volume %(volname)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:363
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to Create Snapshot %(snapname)s"
-msgstr "Going to start terminating instances"
+msgstr "Failed to Create Snapshot %(snapname)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:375
 #, python-format
@@ -4036,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:97
 #, fuzzy, python-format
 msgid "casted to %s"
-msgstr "Nested return %s"
+msgstr "casted to %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:134
 #, python-format
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:327
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s is already mounted"
-msgstr "group %s already exists"
+msgstr "%s is already mounted"
 
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:361
 #, python-format
@@ -4110,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:205
 #, fuzzy, python-format
 msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr "Error starting xvp: %s"
+msgstr "error opening rbd image %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:254
 msgid "rados and rbd python libraries not found"
@@ -4119,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:260
 #, fuzzy
 msgid "error connecting to ceph cluster"
-msgstr "Connecting to libvirt: %s"
+msgstr "error connecting to ceph cluster"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:335 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:175
 msgid "error refreshing volume stats"
@@ -4138,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:474
 #, fuzzy, python-format
 msgid "connection data: %s"
-msgstr "Connecting to libvirt: %s"
+msgstr "connection data: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:483
 msgid "Not stored in rbd"
@@ -4151,12 +4152,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Not an rbd snapshot"
-msgstr "instance %s: snapshotting"
+msgstr "Not an rbd snapshot"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:502
 #, fuzzy, python-format
 msgid "not cloneable: %s"
-msgstr "response %s"
+msgstr "not cloneable: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:506
 #, python-format
@@ -4166,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:518
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:613 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:197
 msgid "Extend volume from %(old_size) to %(new_size)"
@@ -4262,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:351
 #, fuzzy, python-format
 msgid "API response: %s"
-msgstr "response %s"
+msgstr "API response: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:215
 #, python-format
@@ -4282,7 +4283,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get model update from clone"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to get model update from clone"
 
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:395
 #, python-format
@@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get updated stats"
-msgstr "Going to start terminating instances"
+msgstr "Failed to get updated stats"
 
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:675
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:700
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:194
 #, fuzzy, python-format
 msgid "pool %s doesn't exist"
-msgstr "volume group %s doesn't exist"
+msgstr "pool %s doesn't exist"
 
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:210
 msgid "Failed to get license information."
@@ -4488,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume %s mapping to multi host"
-msgstr "volume %s: skipping export"
+msgstr "volume %s mapping to multi host"
 
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:629
 #, python-format
@@ -4879,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/windows.py:141
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating folder %s "
-msgstr "Deleting user %s"
+msgstr "Creating folder %s "
 
 #: cinder/volume/drivers/windows.py:206
 #: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:221
@@ -4890,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/windows.py:212
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Disk not found: %s"
-msgstr "Sheepdog is not working: %s"
+msgstr "Disk not found: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/zadara.py:218
 #, python-format
@@ -4925,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
-msgstr "volume %(vol_name)s: creating logical volume of size %(vol_size)sG"
+msgstr "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:89
 #, python-format
@@ -5288,12 +5289,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:619
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create export: %(volume)s"
-msgstr "Re-exporting %s volumes"
+msgstr "Create export: %(volume)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:624
 #, fuzzy, python-format
 msgid "create_export: Volume: %(volume)s  Device ID: %(device_id)s"
-msgstr "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
+msgstr "create_export: Volume: %(volume)s  Device ID: %(device_id)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:646
 #, python-format
@@ -5310,12 +5311,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:672
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mapping volume %s."
-msgstr "Error starting xvp: %s"
+msgstr "Error mapping volume %s."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:676
 #, fuzzy, python-format
 msgid "ExposePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "ExposePaths for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:692
 #, python-format
@@ -5332,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:709
 #, fuzzy, python-format
 msgid "HidePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "HidePaths for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:722
 #, python-format
@@ -5349,7 +5350,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:742
 #, fuzzy, python-format
 msgid "AddMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "AddMembers for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:755
 #, python-format
@@ -5366,7 +5367,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:773
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:779
 #, python-format
@@ -5438,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:957
 #, fuzzy
 msgid "Cannot connect to ECOM server"
-msgstr "Reconnected to queue"
+msgstr "Cannot connect to ECOM server"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:969
 #, python-format
@@ -5488,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume name: %(volumename)s  Volume instance: %(vol_instance)s."
-msgstr "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
+msgstr "Volume name: %(volumename)s  Volume instance: %(vol_instance)s."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1128
 #, python-format
@@ -5629,12 +5630,12 @@ msgstr "Could not find iSCSI export  for volume %s"
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:161
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find device number for volume %s"
-msgstr "Could not find iSCSI export  for volume %s"
+msgstr "Cannot find device number for volume %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:191
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Found iSCSI endpoint: %s"
-msgstr "NotFound raised: %s"
+msgstr "Found iSCSI endpoint: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:198
 #, python-format
@@ -5679,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:248
 #, fuzzy, python-format
 msgid "HDP not found: %s"
-msgstr "Sheepdog is not working: %s"
+msgstr "HDP not found: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:287
 #, python-format
@@ -6165,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Using NetApp filer: %s"
-msgstr "Running instances: %s"
+msgstr "Using NetApp filer: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:149
 msgid "Success getting LUN list from server"
@@ -6184,7 +6185,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:182
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Destroyed LUN %s"
-msgstr "Nested return %s"
+msgstr "Destroyed LUN %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:217
 #, python-format
@@ -6201,22 +6202,22 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:228
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:239
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to get target portal for the LUN %s"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to get target portal for the LUN %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:242
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to get target IQN for the LUN %s"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to get target IQN for the LUN %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:279
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Snapshot %s deletion successful"
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "Snapshot %s deletion successful"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:290
 #: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:78
@@ -6234,7 +6235,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:328
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
-msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr "Failed to get vol with required size for volume: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:404
 #, python-format
@@ -6253,7 +6254,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:519
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not find attribute for LUN named %s"
-msgstr "Could not find iSCSI export  for volume %s"
+msgstr "Could not find attribute for LUN named %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:532
 #, python-format
@@ -6370,12 +6371,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:79
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Got response: %s"
-msgstr "response %s"
+msgstr "Got response: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:103
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
-msgstr "volume group %s doesn't exist"
+msgstr "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
 
 #: cinder/volume/drivers/nexenta/volume.py:137
 #, python-format
@@ -6455,7 +6456,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/san/san.py:150
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error running SSH command: %s"
-msgstr "Unexpected error while running command."
+msgstr "Error running SSH command: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/san/san.py:170
 msgid "Specify san_password or san_private_key"
@@ -6514,7 +6515,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:369
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error running ssh command: %s"
-msgstr "Unexpected error while running command."
+msgstr "Error running ssh command: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:689
 #, python-format
@@ -6531,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume (%s) already exists on array"
-msgstr "group %s already exists"
+msgstr "Volume (%s) already exists on array"
 
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:104
 #, python-format

diff --git a/cinder/locale/en_GB/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/en_GB/LC_MESSAGES/cinder.po
index 11018abc1b2be2786d29b55a04a1bf19a8a3662e..65939202014bb27a0d4f0e2fb9abd3c68b38ca7b 100644 (file)
--- a/cinder/locale/en_GB/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/en_GB/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:160
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
-msgstr "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
+msgstr "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
 
 #: cinder/exception.py:164
 msgid "Failed to load data into json format"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "%(err)s"
 #: cinder/exception.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Invalid auth key"
-msgstr "Invalid snapshot"
+msgstr "Invalid auth key"
 
 #: cinder/exception.py:206
 msgid "Service is unavailable at this time."
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:445
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not find parameter %(param)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Could not find parameter %(param)s"
 
 #: cinder/exception.py:449
 #, python-format
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:526
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
-msgstr "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
+msgstr "Unable to create server object for initiator %(name)s"
 
 #: cinder/exception.py:530
 #, python-format
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Unknown NFS exception"
-msgstr "An unknown exception occurred."
+msgstr "Unknown NFS exception"
 
 #: cinder/exception.py:559
 msgid "No mounted NFS shares found"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:567
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Gluster exception"
-msgstr "An unknown exception occurred."
+msgstr "Unknown Gluster exception"
 
 #: cinder/exception.py:571
 msgid "No mounted Gluster shares found"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:600
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
 
 #: cinder/exception.py:604
 msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
@@ -605,12 +605,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:624
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid backup: %(reason)s"
-msgstr "Invalid backend: %s"
+msgstr "Invalid backup: %(reason)s"
 
 #: cinder/exception.py:628
 #, fuzzy
 msgid "Connection to swift failed"
-msgstr "Connection to glance failed"
+msgstr "Connection to swift failed"
 
 #: cinder/exception.py:632
 #, python-format
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/service.py:237 cinder/openstack/common/service.py:224
 #, fuzzy
 msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Inner Exception: %s"
+msgstr "Unhandled exception"
 
 #: cinder/service.py:244 cinder/openstack/common/service.py:231
 #, python-format
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/service.py:276
 #, fuzzy
 msgid "Full set of CONF:"
-msgstr "Full set of FLAGS:"
+msgstr "Full set of CONF:"
 
 #: cinder/service.py:619
 #, python-format
@@ -870,17 +870,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/wsgi.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr "Unable to destroy VBD %s"
+msgstr "Unable to find cert_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:124
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Unable to find ca_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:127
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr "Unable to destroy VBD %s"
+msgstr "Unable to find key_file : %s"
 
 #: cinder/wsgi.py:130
 msgid ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:164
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating transfer of volume %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Creating transfer of volume %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:185
 #, python-format
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:158
 #, fuzzy
 msgid "snapshot does not exist"
-msgstr "instance %s: snapshotting"
+msgstr "snapshot does not exist"
 
 #: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:141
 #: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:151 cinder/api/v1/volume_metadata.py:141
@@ -1413,17 +1413,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/api.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Backup status must be available or error"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Backup status must be available or error"
 
 #: cinder/backup/api.py:109
 #, fuzzy
 msgid "Volume to be backed up must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume to be backed up must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:146
 #, fuzzy
 msgid "Backup status must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Backup status must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:151
 msgid "Backup to be restored has invalid size"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/api.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Volume to be restored to must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume to be restored to must be available"
 
 #: cinder/backup/api.py:188
 msgid "Volume to be restored to is smaller than the backup to be restored"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/backup/drivers/swift.py:233
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume size %d is invalid."
-msgstr "The request is invalid."
+msgstr "volume size %d is invalid."
 
 #: cinder/backup/drivers/swift.py:247
 #, python-format
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:174 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:185
 #, python-format
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:216
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:226 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:467
 #: cinder/brick/iser/iser.py:208
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:449
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Removing iscsi_target: %s"
-msgstr "Rebooting instance %s"
+msgstr "Removing iscsi_target: %s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:459
 #, python-format
@@ -2195,12 +2195,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:36
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find Volume Group: %s"
-msgstr "Unable to detach volume %s"
+msgstr "Unable to find Volume Group: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:42
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create Volume Group: %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to create Volume Group: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:83
 msgid "Error creating Volume Group"
@@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to locate Volume Group %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Unable to locate Volume Group %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find VG: %s"
-msgstr "Unable to detach volume %s"
+msgstr "Unable to find VG: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:322
 msgid ""
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:391
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find LV: %s"
-msgstr "Unable to detach volume %s"
+msgstr "Unable to find LV: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:404
 msgid "Error creating snapshot"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2049
 #, fuzzy
 msgid "Volume must be available"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume must be available"
 
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2073
 #, python-format
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/common.py:74
 #, fuzzy
 msgid "An unknown RPC related exception occurred."
-msgstr "An unknown exception occurred."
+msgstr "An unknown RPC related exception occurred"
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/common.py:104
 #, python-format
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Received message: %s"
-msgstr "Received %s"
+msgstr "Received message: %s"
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:682
 msgid "Unpacking response"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:698
 #, fuzzy
 msgid "RPC Message Invalid."
-msgstr "The request is invalid."
+msgstr "RPC Message Invalid."
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:721
 #, python-format
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
-msgstr "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
+msgstr "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
 
 #: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
 #, python-format
@@ -3226,12 +3226,12 @@ msgstr ""
 #: cinder/tests/api/contrib/test_backups.py:744
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input"
-msgstr "Invalid snapshot"
+msgstr "Invalid input"
 
 #: cinder/tests/integrated/test_login.py:31
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume: %s"
-msgstr "volume %s: deleting"
+msgstr "volume: %s"
 
 #: cinder/tests/integrated/api/client.py:34
 #, python-format
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/transfer/api.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create transfer record for %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to create transfer record for %s"
 
 #: cinder/transfer/api.py:138
 #, python-format
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Volume status must be available to reserve"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume status must be available to reserve"
 
 #: cinder/volume/api.py:432
 msgid "must be available"
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:512
 #, fuzzy
 msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume Snapshot status must be available or error"
 
 #: cinder/volume/api.py:540 cinder/volume/flows/create_volume.py:365
 msgid "Metadata property key blank"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/api.py:633
 #, fuzzy
 msgid "Volume status must be available/in-use."
-msgstr "Volume status must be available"
+msgstr "Volume status must be available/in-use."
 
 #: cinder/volume/api.py:636
 msgid "Volume status is in-use."
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/driver.py:466
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Could not find iSCSI export for volume %s"
 
 #: cinder/volume/driver.py:470 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:156
 #, python-format
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find group: %(group)s"
-msgstr "Unable to detach volume %s"
+msgstr "Unable to find group: %(group)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:158
 msgid "ESM urlOpen error"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Unable to locate volume %s"
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to delete volume %(volname)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to delete volume %(volname)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/coraid.py:363
 #, python-format
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:97
 #, fuzzy, python-format
 msgid "casted to %s"
-msgstr "Nested return %s"
+msgstr "casted to %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/nfs.py:134
 #, python-format
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Not an rbd snapshot"
-msgstr "Invalid snapshot"
+msgstr "Not an rbd snapshot"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:502
 #, python-format
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:518
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:613 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:197
 msgid "Extend volume from %(old_size) to %(new_size)"
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:645
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get updated stats"
-msgstr "Failed to decrypt text"
+msgstr "Failed to get updated stats"
 
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:675
 #: cinder/volume/drivers/solidfire.py:700
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume %s mapping to multi host"
-msgstr "volume %s: skipping export"
+msgstr "volume %s mapping to multi host"
 
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:629
 #, python-format
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/windows.py:212
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Disk not found: %s"
-msgstr "Link Local address is not found.:%s"
+msgstr "Disk not found: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/zadara.py:218
 #, python-format
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
-msgstr "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
+msgstr "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:89
 #, python-format
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:619
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create export: %(volume)s"
-msgstr "Re-exporting %s volumes"
+msgstr "Create export: %(volume)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:624
 #, python-format
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:676
 #, fuzzy, python-format
 msgid "ExposePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "ExposePaths for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:692
 #, python-format
@@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:709
 #, fuzzy, python-format
 msgid "HidePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "HidePaths for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:722
 #, python-format
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:742
 #, fuzzy, python-format
 msgid "AddMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "AddMembers for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:755
 #, python-format
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:773
 #, fuzzy, python-format
 msgid "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:779
 #, python-format
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:161
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find device number for volume %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Cannot find device number for volume %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:191
 #, python-format
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:248
 #, fuzzy, python-format
 msgid "HDP not found: %s"
-msgstr "Link Local address is not found.:%s"
+msgstr "HDP not found: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:287
 #, python-format
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:182
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Destroyed LUN %s"
-msgstr "Nested return %s"
+msgstr "Destroyed LUN %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:217
 #, python-format
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:279
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Snapshot %s deletion successful"
-msgstr "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "Snapshot %s deletion successful"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:290
 #: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:78
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:328
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
-msgstr "Unable to locate volume %s"
+msgstr "Failed to get vol with required size for volume: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:404
 #, python-format
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/san/san.py:150
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error running SSH command: %s"
-msgstr "Unexpected error while running command."
+msgstr "Error running SSH command: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/san/san.py:170
 msgid "Specify san_password or san_private_key"
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:369
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error running ssh command: %s"
-msgstr "Unexpected error while running command."
+msgstr "Error running ssh command: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:689
 #, python-format

diff --git a/cinder/locale/en_US/LC_MESSAGES/cinder.po b/cinder/locale/en_US/LC_MESSAGES/cinder.po
index 58f9c0a24a67fbd10025d78f5c61e6971deb381f..ce35ffd0d560af32349bc14a0d001c3cdd5312e3 100644 (file)
--- a/cinder/locale/en_US/LC_MESSAGES/cinder.po
+++ b/cinder/locale/en_US/LC_MESSAGES/cinder.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:218
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
-msgstr "Expected a uuid but received %(uuid)."
+msgstr "Expected a uuid but received %(uuid)s."
 
 #: cinder/exception.py:222
 msgid "Resource could not be found."
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Could not find config at %(path)s"
 #: cinder/exception.py:445
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not find parameter %(param)s"
-msgstr "Could not find config at %(path)s"
+msgstr "Could not find config at %(param)s"
 
 #: cinder/exception.py:449
 #, python-format
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/exception.py:600
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
-msgstr "Failed to copy image to volume"
+msgstr "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
 
 #: cinder/exception.py:604
 msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Connection to swift failed"
 #: cinder/exception.py:632
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
-msgstr "Image %(image_id)s could not be found."
+msgstr "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
 
 #: cinder/exception.py:636
 msgid "Volume migration failed"
@@ -1189,32 +1189,32 @@ msgstr ""
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Listing volume transfers"
-msgstr "Updating volume status"
+msgstr "Listing volume transfers"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:149
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating new volume transfer %s"
-msgstr "Creating clone of volume: %s"
+msgstr "Creating new volume transfer %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:164
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating transfer of volume %s"
-msgstr "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
+msgstr "Creating transfer of volume %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Accepting volume transfer %s"
-msgstr "Updating volume status"
+msgstr "Accepting volume transfer %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:198
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Accepting transfer %s"
-msgstr "Updating volume status"
+msgstr "Accepting transfer %s"
 
 #: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:219
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Delete transfer with id: %s"
-msgstr "Delete volume with id: %s"
+msgstr "Delete transfer with id: %s"
 
 #: cinder/api/middleware/fault.py:45
 #, python-format
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Creating iscsi_target for: %s"
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:174 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s."
+msgstr "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:185
 #, python-format
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Removing iscsi_target for: %s"
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:216
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s."
+msgstr "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
 
 #: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:226 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:467
 #: cinder/brick/iser/iser.py:208
@@ -2243,17 +2243,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:36
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find Volume Group: %s"
-msgstr "Unable to find group: %(group)s"
+msgstr "Unable to find Volume Group: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:42
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create Volume Group: %s"
-msgstr "Fail to create volume %(volname)s"
+msgstr "Failed to create Volume Group: %s" 
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Error creating Volume Group"
-msgstr "error refreshing volume stats"
+msgstr "Error creating Volume Group"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:84 cinder/brick/local_dev/lvm.py:376
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:405
@@ -2265,23 +2265,23 @@ msgstr ""
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:406
 #, fuzzy, python-format
 msgid "StdOut  :%s"
-msgstr "casted to %s"
+msgstr "StdOut  :%s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:86 cinder/brick/local_dev/lvm.py:378
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:407
 #, fuzzy, python-format
 msgid "StdErr  :%s"
-msgstr "casted to %s"
+msgstr "StdErr  :%s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to locate Volume Group %s"
-msgstr "Fail to create volume %(volname)s"
+msgstr "Unable to locate Volume Group %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:296
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find VG: %s"
-msgstr "Unable to find ca_file : %s"
+msgstr "Unable to find VG: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:322
 msgid ""
@@ -2289,14 +2289,14 @@ msgid ""
 "not support it."
 msgstr ""
 
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:375
+#: cinder/brick/local_dev/lvm/.py:375
 msgid "Error creating Volume"
 msgstr ""
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:391
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find LV: %s"
-msgstr "Unable to find ca_file : %s"
+msgstr "Unable to find LV: %s"
 
 #: cinder/brick/local_dev/lvm.py:404
 msgid "Error creating snapshot"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2049
 #, fuzzy
 msgid "Volume must be available"
-msgstr "must be available"
+msgstr "Volume must be available"
 
 #: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2073
 #, python-format
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "snapshot_metadata table not dropped"
 #: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:62
 #, fuzzy
 msgid "transfers table not dropped"
-msgstr "reservations table not dropped"
+msgstr "transfers table not dropped"
 
 #: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:33
 msgid "migrations table not dropped"
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Received %(service_name)s service update from %(host)s."
 #: cinder/scheduler/host_manager.py:270
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume service is down or disabled. (host: %s)"
-msgstr "service is down or disabled."
+msgstr "volume service is down or disabled. (host: %s)"
 
 #: cinder/scheduler/manager.py:92
 msgid "Schedule volume flow not retrieved"
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Decoding JSON: %s"
 #: cinder/transfer/api.py:70
 #, fuzzy
 msgid "Volume in unexpected state"
-msgstr "Unexpected status code"
+msgstr "Volume in unexpected state"
 
 #: cinder/transfer/api.py:104 cinder/volume/api.py:356 cinder/volume/api.py:684
 #: cinder/volume/manager.py:374
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "status must be available"
 #: cinder/transfer/api.py:121
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to create transfer record for %s"
-msgstr "Failed to get target portal for filer: %s"
+msgstr "Failed to create transfer record for %s"
 
 #: cinder/transfer/api.py:138
 #, python-format
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/transfer/api.py:181
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
-msgstr "Failed to update quota for deleting volume"
+msgstr "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
 
 #: cinder/transfer/api.py:195
 #, python-format
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:205
 #, fuzzy, python-format
 msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr "Error mapping volume %s."
+msgstr "error opening rbd image %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:254
 msgid "rados and rbd python libraries not found"
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:260
 #, fuzzy
 msgid "error connecting to ceph cluster"
-msgstr "Error connecting via ssh: %s"
+msgstr "error connecting to ceph cluster"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:335 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:175
 msgid "error refreshing volume stats"
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:474
 #, fuzzy, python-format
 msgid "connection data: %s"
-msgstr "Given data: %s"
+msgstr "connection data: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:483
 msgid "Not stored in rbd"
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Not an rbd snapshot"
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:502
 #, fuzzy, python-format
 msgid "not cloneable: %s"
-msgstr "Ext name: %s"
+msgstr "not cloneable: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:506
 #, python-format
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "%s is in a different ceph cluster"
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:518
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
-msgstr "Unable to read image %s"
+msgstr "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/rbd.py:613 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:197
 msgid "Extend volume from %(old_size) to %(new_size)"
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "volume %s mapping to multi host"
-msgstr "volume %s: creating from snapshot"
+msgstr "volume %s mapping to multi host"
 
 #: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:629
 #, python-format
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:103 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:105
 #, fuzzy, python-format
 msgid "XML exception reading parameter: %s"
-msgstr "Exception loading extension: %s"
+msgstr "XML exception reading parameter: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:176
 #, python-format
@@ -5957,17 +5957,17 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:195
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No configuration found for service: %s"
-msgstr "Found Storage Configuration Service: %s"
+msgstr "No configuration found for service: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:248
 #, fuzzy, python-format
 msgid "HDP not found: %s"
-msgstr "Disk not found: %s"
+msgstr "HDP not found: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:287
 #, fuzzy, python-format
 msgid "iSCSI portal not found for service: %s"
-msgstr "No iscsi service found for vserver %s"
+msgstr "iSCSI portal not found for service: %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:325
 #, python-format
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "delete lun %(lun)s on %(name)s"
-msgstr "Delete Volume: %(volume)s"
+msgstr "delete lun %(lun)s on %(name)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:478
 #, python-format
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:520
 #, fuzzy, python-format
 msgid "LUN %s is deleted."
-msgstr "Volume %s is already mapped."
+msgstr "LUN %s is deleted."
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:117
 msgid "read timed out"
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:175
 #, fuzzy
 msgid "_get_device_type: Storage Pool must be configured."
-msgstr "_get_device_type: Storage Pool must beconfigured."
+msgstr "_get_device_type: Storage Pool must be configured."
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:184
 #, python-format
@@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "delete_volume: volume name: %s."
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:205
 #, fuzzy, python-format
 msgid "delete_volume:No need to delete volume. Volume %(name)s does not exist."
-msgstr "delete_volume:No need to delete volume.Volume %(name)s does not exist."
+msgstr "delete_volume:No need to delete volume. Volume %(name)s does not exist."
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:214
 #, python-format
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:263
 #, fuzzy, python-format
 msgid "initialize_connection:Failed to find target iSCSI iqn. Target IP:%(ip)s"
-msgstr "initialize_connection:Failed to find target iSCSIiqn. Target IP:%(ip)s"
+msgstr "initialize_connection:Failed to find target iSCSI iqn. Target IP:%(ip)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:301
 #, fuzzy, python-format
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr "terminate_connection:Host does not exist. Host name:%(host)s."
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:381
 #, fuzzy, python-format
 msgid "terminate_connection:volume does not exist. volume name:%(volume)s"
-msgstr "terminate_connection:volume does not exist.volume name:%(volume)s"
+msgstr "terminate_connection:volume does not exist. volume name:%(volume)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:400
 #, fuzzy, python-format
@@ -6149,12 +6149,12 @@ msgstr "create_snapshot:Resource pool needs 1GB valid size at least."
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:451
 #, fuzzy, python-format
 msgid "create_snapshot:Volume does not exist. Volume name:%(name)s"
-msgstr "create_snapshot:Volume does not exist.Volume name:%(name)s"
+msgstr "create_snapshot:Volume does not exist. Volume name:%(name)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:460
 #, fuzzy, python-format
 msgid "create_snapshot:Snapshot does not exist. Snapshot name:%(name)s"
-msgstr "create_snapshot:Snapshot does not exist.Snapshot name:%(name)s"
+msgstr "create_snapshot:Snapshot does not exist. Snapshot name:%(name)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:472
 #, python-format
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "_read_xml:%s"
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:616
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Write login information to xml error. %s"
-msgstr "Write login informationto xml error. %s"
+msgstr "Write login information to xml error. %s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:620
 #, python-format
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid ""
 "hostlunid:%(hostlunid)s out:%(out)s"
 msgstr ""
 "_map_lun:Failed to add "
-"hostmap.hostid:%(host)slunid:%(lun)shostlunid:%(hostlunid)s.out:%(out)s"
+"hostmap. hostid:%(host)s lunid:%(lun)s hostlunid:%(hostlunid)s out:%(out)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1126
 #, python-format
@@ -6362,7 +6362,7 @@ msgstr "_delete_map:Failed to delete host map. mapid:%(mapid)s out:%(out)s"
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1146
 #, fuzzy, python-format
 msgid "_delete_host: Failed delete host. host id:%(hostid)s out:%(out)s"
-msgstr "_delete_host: Failed delete host.host id:%(hostid)s.out:%(out)s"
+msgstr "_delete_host: Failed delete host. host id:%(hostid)s.out:%(out)s"
 
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1227
 #, python-format
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr ""
 #: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_iscsi.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "_is_resource_pool_enough:Resource pool for snapshot not be added."
-msgstr "_is_resource_pool_enough:Resource pool for snapshotnot be added."
+msgstr "_is_resource_pool_enough:Resource pool for snapshot not be added."
 
 #: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:81
 msgid "Required configuration not found"