Do not use keystone admin auth token to register the API endpoint.
authorThomas Goirand <thomas@goirand.fr>
Tue, 29 Mar 2016 12:23:01 +0000 (12:23 +0000)
committerThomas Goirand <thomas@goirand.fr>
Tue, 29 Mar 2016 12:23:37 +0000 (12:23 +0000)
Rewritten-From: af7cd1cc57f4569ffc3fc8f9c2cb7fd9c63b9f29

15 files changed:
xenial/debian/ceilometer-api.templates
xenial/debian/changelog
xenial/debian/control
xenial/debian/po/cs.po
xenial/debian/po/da.po
xenial/debian/po/de.po
xenial/debian/po/es.po
xenial/debian/po/fr.po
xenial/debian/po/it.po
xenial/debian/po/ja.po
xenial/debian/po/nl.po
xenial/debian/po/pt.po
xenial/debian/po/ru.po
xenial/debian/po/sv.po
xenial/debian/po/templates.pot

index c280254e22854bbef37b5f03e07186665eb08d82..c91046178a6b428a1e3dc3082570ea68911c6cba 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@ _Description: Register Ceilometer in the Keystone endpoint catalog?
  endpoint-create". This can be done automatically now.
  .
  Note that you will need to have an up and running Keystone server on which to
- connect using the Keystone authentication token.
+ connect using a known admin project name, admin username and password. The
+ admin auth token is not used anymore.
 
 Template: ceilometer/keystone-ip
 Type: string
@@ -24,11 +25,25 @@ _Description: Keystone server IP address:
  Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api can
  contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation.
 
-Template: ceilometer/keystone-auth-token
+Template: ceilometer/keystone-admin-name
+Type: string
+Default: admin
+_Description: Keystone admin name:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
+ name, project name, and password to the Keystone server.
+
+Template: ceilometer/keystone-project-name
+Type: string
+Default: admin
+_Description: Keystone admin project name:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
+ name, project name, and password to the Keystone server.
+
+Template: ceilometer/keystone-admin-password
 Type: password
-_Description: Keystone authentication token:
- To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone
authentication token.
+_Description: Keystone admin password:
+ To register the service endpoint, this package needs to know the Admin login,
name, project name, and password to the Keystone server.
 
 Template: ceilometer/endpoint-ip
 Type: string
index 1bc5491ccf19d4f339293a8d2866d23142ebb69d..854659829accf024faec55bda9533c552953d83c 100644 (file)
@@ -1,3 +1,9 @@
+ceilometer (1:6.0.0~rc1-2) experimental; urgency=medium
+
+  * Do not use keystone admin auth token to register the API endpoint.
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org>  Tue, 29 Mar 2016 12:22:36 +0000
+
 ceilometer (1:6.0.0~rc1-1) experimental; urgency=medium
 
   * New upstream release.
index 3017b701e1a47ae8688c2f6c14ec72b50af0b708..ac0f2aa2d315e3c7f48e3a86804d1a891ba1cd2f 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ Uploaders: Thomas Goirand <zigo@debian.org>,
 Build-Depends: debhelper (>= 9),
                dh-python,
                dh-systemd,
-               openstack-pkg-tools (>= 37~),
+               openstack-pkg-tools (>= 40~),
                po-debconf,
                python-all,
                python-pbr (>= 1.8),
index 8a686c7e76fd56d04f52bd5fbe2d871347cfc732..eea4790b484066be6fcdec0e9c67b5f99bca1525 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer 2013.1.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-29 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -38,9 +38,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Berte na vědomí, že musíte mít běžící server Keystone, na který se lze "
 "připojit pomocí ověřovacího klíče pro Keystone."
@@ -61,37 +66,54 @@ msgstr ""
 "Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo ceilometer-api spojit s "
 "Keystone a provozovat službu Ceilometer a vytvářet koncové body."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Autentizační klíč pro Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Aby mohlo ceilometer-api nastavit v Keystone svůj koncový bod, potřebuje "
-"autentizační klíč pro Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP adresa koncového bodu Ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -103,13 +125,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Název registrované oblasti:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -262,3 +284,10 @@ msgstr ""
 #| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aby mohlo ceilometer-api nastavit v Keystone svůj koncový bod, potřebuje "
+#~ "autentizační klíč pro Keystone."
index 524d95fe775110288ddfecbb5a089d86268767bf..112301d5218570388772e738d0ac94758c85382e 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-22 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -37,9 +37,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Bemærk at du skal have en op og kørende Keystoneserver, som du kan forbinde "
 "til med Keystones godkendelsessymbol."
@@ -60,38 +65,55 @@ msgstr ""
 "Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at ceilometer-api kan "
 "kontakte Keystone for at udføre Ceilometertjenesten og slutpunktsoprettelse."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Godkendelsessymbol for Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"For at konfigurere dets slutpunkt i Keystone, skal ceilometer bruge "
-"Keystones godkendelsessymbol."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP-adresse for Ceilometers slutpunkt:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -103,13 +125,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Navn på regionen der skal registreres:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -262,3 +284,10 @@ msgstr "Adgangskode for godkendelsesserveren:"
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
 "Angiv venligst adgangskoden som vil blive brugt med godkendelsesserveren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at konfigurere dets slutpunkt i Keystone, skal ceilometer bruge "
+#~ "Keystones godkendelsessymbol."
index ebeb0555adb5a4f4c6bf68f7323c5631c0df75bd..9f056c68e633a03fb3bcc579fec8a0c5d1a50ebf 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer 2014.1-7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-04 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -39,9 +39,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass Sie einen laufenden Keystone-Server benötigen, mit dem "
 "Sie sich unter Nutzung des Keystone-Authentifizierungs-Tokens verbinden "
@@ -64,31 +69,48 @@ msgstr ""
 "Keystone kontaktieren kann, um den Ceilometer-Dienst und -Endpunkt zu "
 "erstellen"
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Keystone-Authentifizierungs-Token:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Um seinen Keystone-Endpunkt einzurichten, benötigt Ceilometer-api das "
-"Keystone-Authentifizierungs-Token."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP-Adresse des Ceilometer-Endpunkts:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie bitte die IP-Adresse an, die für den Kontakt mit Ceilometer "
@@ -96,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -108,13 +130,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Name der zu registrierenden Region:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -272,3 +294,10 @@ msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie das Passwort an, das für den Authentifizierungsserver "
 "benutzt wird."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um seinen Keystone-Endpunkt einzurichten, benötigt Ceilometer-api das "
+#~ "Keystone-Authentifizierungs-Token."
index 3768f48c4f119010d151bdd2986aaff0ca18b588..9818baa13cb24d0f5fa03cf080ce3ac2105d6d74 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer 2013.1.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:29-0300\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que necesitará disponer de un servidor Keystone en ejecución "
 "al que conectarse utilizando el token de autenticación de Keystone."
@@ -83,38 +88,55 @@ msgstr ""
 "pueda contactar con Keystone para realizar el servicio Ceilometer y crear el "
 "punto final."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Token de autenticación de Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Para configurar su punto final en Keystone, ceilometer-api necesita el token "
-"de autenticación de Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "Dirección IP del punto final de Ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Introduzca la dirección IP que se utilizará para contactar con Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -126,13 +148,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Nombre de la región a registrar:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -280,3 +302,10 @@ msgstr ""
 #: ../ceilometer-common.templates:9001
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar su punto final en Keystone, ceilometer-api necesita el "
+#~ "token de autenticación de Keystone."
index d4db67479ce80c6fffacbb51e92432ea844dba95..e0482aed2420cf2ad085c85231fd86669faf4647 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-15 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -39,9 +39,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Veuillez noter que vous aurez besoin d'avoir un serveur Keystone fonctionnel "
 "sur lequel se connecter en utilisant le jeton d'authentification Keystone."
@@ -63,38 +68,55 @@ msgstr ""
 "Ceilometer puisse contacter Keystone pour établir le service Ceilometer et "
 "créer le point d'accès."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Jeton d'authentification Keystone : "
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a "
-"besoin du jeton d'authentification Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "Adresse IP du point d'accès Ceilometer :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -106,13 +128,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Nom de la région à enregistrer :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -275,3 +297,10 @@ msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour le serveur "
 "d'authentification."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a "
+#~ "besoin du jeton d'authentification Keystone."
index cf07b28b318e3aa63b3c7d4ef2b1dccc9cb8eee7..78534af30a6287c0315242d014713c73058b9e45 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-06 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -38,9 +38,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Notare che sarà necessario avere un server Keystone in funzione a cui "
 "connettersi usando il token di autenticazione Keystone."
@@ -62,37 +67,54 @@ msgstr ""
 "possa contattare Keystone per effettuare la creazione del servizio e del "
 "punto terminale Ceilometer."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Token di autenticazione Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Per configurare il proprio punto terminale in Keystone, ceilometer-api ha "
-"bisogno del token di autenticazione Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "Indirizzo IP del punto terminale Ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr "Inserire l'indirizzo IP che verrà usato per contattare Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -104,13 +126,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Nome della regione da registrare:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -261,3 +283,10 @@ msgstr "Password per il server di autenticazione:"
 #: ../ceilometer-common.templates:9001
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr "Inserire la password da usare con il server di autenticazione."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per configurare il proprio punto terminale in Keystone, ceilometer-api ha "
+#~ "bisogno del token di autenticazione Keystone."
index 37680f2b56f221b712cb2ad8a9713ba4af4220dd..baaceb948fd88895cb53b4d3419f13f5e3813f58 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-11 02:06+0900\n"
 "Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -38,9 +38,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Keystone 認証文字列を使って接続する先の Keystone サーバが必要なことに注意して"
 "ください。"
@@ -61,37 +66,54 @@ msgstr ""
 "Keystone サーバの IP アドレスを入力してください。それにより ceilometer-api "
 "は Keystone と通信し、Ceilometer サービスや端末の作成ができるようになります。"
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Keystone 認証文字列:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Keystone で端末を設定するには、ceilometer-api は Keystone 認証文字列を必要と"
-"します。"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "Ceilometer 端末の IP アドレス:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr "Ceilometer への通信に利用する IP アドレスを入力してください。"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -103,13 +125,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "登録する領域の名前:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -261,3 +283,10 @@ msgstr ""
 #| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr "Ceilometer への通信に利用する IP アドレスを入力してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Keystone で端末を設定するには、ceilometer-api は Keystone 認証文字列を必要"
+#~ "とします。"
index 85981d760ab31043bfcb90e2558b027f0d7ba50a..938a314f9bba8eeb2a3653e5fa31fafb49e83fc5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-29 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -39,9 +39,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Merk op dat u een functionerende Keystone-server moet hebben, waarmee u "
 "verbinding kunt maken met behulp van het legitimatiebewijs voor Keystone."
@@ -63,38 +68,55 @@ msgstr ""
 "api Keystone kan contacteren om de Ceilometerdienst en het toegangspunt aan "
 "te maken."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Legitimatiebewijs voor Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Om zijn toegangspunt in Keystone te kunnen aanmaken, heeft ceilometer-api "
-"het legitimatiebewijs voor Keystone nodig."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP-adres van het toegangspunt van ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Geef op welk IP-adres gebruikt zal worden om Ceilometer te contacteren."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -106,13 +128,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Naam van de registratieregio:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -272,3 +294,10 @@ msgstr "Wachtwoord voor de authenticatieserver:"
 #: ../ceilometer-common.templates:9001
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr "Geef het wachtwoord op voor de authenticatieserver."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om zijn toegangspunt in Keystone te kunnen aanmaken, heeft ceilometer-api "
+#~ "het legitimatiebewijs voor Keystone nodig."
index fbfc244f98016b48dc507efb06df9697f52814e1..05abb04bcc87162d5ba358955ddddd950ee12ed3 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-21 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -37,9 +37,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Note que necessitará ter a correr um servidor Keystone ao qual ligar "
 "utilizando o token de autenticação do Keystone."
@@ -61,31 +66,48 @@ msgstr ""
 "ceilometer-api contacte o Keystone para adicionar o serviço Ceilomenter e "
 "crie o endpoint."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Token de autenticação do Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Para configurar o seu endpoint no Keystone, o ceilometer-api necessita do "
-"token de autenticação do Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "Endereço IP do endpoint do Ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Por favor introduza o endereço IP que será utilizado para contactar o "
@@ -93,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -105,13 +127,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Nome da região a registar:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -272,3 +294,10 @@ msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
 "Por favor introduza o endereço IP que será utilizado para contactar o "
 "Ceilometer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para configurar o seu endpoint no Keystone, o ceilometer-api necessita do "
+#~ "token de autenticação do Keystone."
index 64524a492c63cd58284299e4d2fc7cd9c29f0832..c5f14aadb2a9612b3ecdb7538a3563442b501e25 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer 2013.2.1-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-26 09:22+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -39,9 +39,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Заметим, что у вас должен быть работающий сервер Keystone, к которому будет "
 "произведено подключение с помощью токена аутентификации Keystone."
@@ -63,38 +68,55 @@ msgstr ""
 "подключиться к Keystone для запуска службы Ceilometer и создания конечной "
 "точки."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Токен аутентификации Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"Для настройки собственной конечной точки в Keystone ceilometer-api требуется "
-"токен аутентификации Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP-адрес конечной точки Ceilometer:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 "Введите IP-адрес, который будет использован для подключения к Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -106,13 +128,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Название области для регистрации:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -261,3 +283,10 @@ msgstr "Пароль для сервера аутентификации:"
 #: ../ceilometer-common.templates:9001
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr "Введите пароль для работы с сервером аутентификации."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для настройки собственной конечной точки в Keystone ceilometer-api "
+#~ "требуется токен аутентификации Keystone."
index 165e2df268a563a4eb46338d99a1cb547f854423..72e8c2e305414f860830b7835a2e16873df4d6d7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -38,9 +38,14 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
+#| "which to connect using the Keystone authentication token."
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 "Observera att du behöver ha en fungerande Keystone-server som kan anslutas "
 "till."
@@ -61,37 +66,54 @@ msgstr ""
 "Ange IP-adress till Keystone-servern så att ceilometer-api kan kontakta "
 "Keystone för att skapa Ceilometer-tjänsten och ändpunkten."
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr "Autetiseringsvärde för Keystone:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
-"För att lägga till ändpunkt i Keystone behöver ceilometer-api ett "
-"autentiseringsvärde för Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr "IP-adress för Ceilometers ändpunkt:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr "Ange den IP-adress som ska användas för att kontakta Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -103,13 +125,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr "Regionnamn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
@@ -255,3 +277,10 @@ msgstr ""
 #: ../ceilometer-common.templates:9001
 msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
+#~ "authentication token."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att lägga till ändpunkt i Keystone behöver ceilometer-api ett "
+#~ "autentiseringsvärde för Keystone."
index 63ebc4f56c70b8a95a031821c6dbfa9fdad97903..7d33646badf505ba4e1a090260c5f6ae3a7adddf 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the ceilometer package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgstr ""
 #: ../ceilometer-api.templates:2001
 msgid ""
 "Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
-"to connect using the Keystone authentication token."
+"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
+"The admin auth token is not used anymore."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
@@ -54,35 +55,52 @@ msgid ""
 "can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
 msgstr ""
 
-#. Type: password
+#. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:4001
-msgid "Keystone authentication token:"
+msgid "Keystone admin name:"
 msgstr ""
 
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:4001
+#: ../ceilometer-api.templates:4001 ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
 msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
-"authentication token."
+"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
+"login, name, project name, and password to the Keystone server."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
+msgid "Keystone admin project name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:6001
+msgid "Keystone admin password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Ceilometer endpoint IP address:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:5001
+#: ../ceilometer-api.templates:7001
 msgid ""
 "This IP address should be accessible from the clients that will use this "
 "service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
@@ -91,13 +109,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid "Name of the region to register:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../ceilometer-api.templates:6001
+#: ../ceilometer-api.templates:8001
 msgid ""
 "OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
 "location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "