]> review.fuel-infra Code Review - openstack-build/neutron-build.git/commitdiff
Ran debconf-updatepo.
authorThomas Goirand <thomas@goirand.fr>
Tue, 22 Mar 2016 09:53:05 +0000 (09:53 +0000)
committerThomas Goirand <thomas@goirand.fr>
Tue, 22 Mar 2016 09:53:05 +0000 (09:53 +0000)
Rewritten-From: 956a70179dc2e17f0240859247765a469fb25406

12 files changed:
xenial/debian/changelog
xenial/debian/po/da.po
xenial/debian/po/de.po
xenial/debian/po/es.po
xenial/debian/po/fr.po
xenial/debian/po/it.po
xenial/debian/po/nl.po
xenial/debian/po/pt.po
xenial/debian/po/pt_BR.po
xenial/debian/po/ru.po
xenial/debian/po/sv.po
xenial/debian/po/templates.pot

index 10f0a0af7dde3b1c627a2dfbe3a829a816c6afe6..e04cfaee30e5dc9b56963b8fa1de4aad2602009a 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@ neutron (2:8.0.0~rc1-1) experimental; urgency=medium
   * Rebuild with newer oslo.config.
   * Added Return_oslo_config_Opts_to_config_generator.patch to avoid warnings.
   * Standards-Version: 3.9.7 (no change).
+  * Ran debconf-updatepo.
 
  -- Thomas Goirand <zigo@debian.org>  Mon, 21 Mar 2016 14:46:45 +0100
 
index 49236ced8de79bc998fd3b043adefb9adc8b00d1..d5eb3f5d3cddd25e159030a2701d2e77d53385d8 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-31 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -415,20 +415,27 @@ msgstr "Angiv venligst regionen for Novaserveren."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "Tenant-id for Novaadministratoren:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
-"Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. "
-"Derfor skal Neutron kende til tenant-Id'et for Novaadministratoren, "
-"brugernavn og adgangskode."
+"Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor "
+"skal Neutron kende til tenant-Id'et for Novaadministratoren, brugernavn og "
+"adgangskode."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -628,8 +635,8 @@ msgid ""
 "metadata REST API server."
 msgstr ""
 "VM-instanser, der bruger Neutron til at håndtere netværk, henter deres "
-"metadata via Neutrons metadataagent, som fungerer som en proxy til "
-"Nova metadata REST API-serveren." 
+"metadata via Neutrons metadataagent, som fungerer som en proxy til Nova "
+"metadata REST API-serveren."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -642,4 +649,3 @@ msgstr ""
 "Indtast venligst adgangskoden som skal bruges til at beskytte kommunikation "
 "mellem Neutron metadata proxy-agenten og Nova metadata-serveren. Den samme "
 "delte adgangskode skal bruges når pakken nova-common sættes op."
-
index 71805b8776346c86bad26710030091cec708e92c..97605da5853a50cf46ce3ea2b20f3c66485867cd 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron 2013.2.1-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-11 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -430,15 +430,17 @@ msgstr "Bitte geben Sie die IP-Adresse dieses Servers an."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Auth server username:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
+msgstr "Benutzername des Authentifizierungsservers:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 
index ffd2d3b0ba5ac954e0cebd1a05cb3661f7bb7d02..e1cebacabbdc16b41749e6be8ef99ea8b32de0cf 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron 2015.06.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-30 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -417,36 +417,40 @@ msgstr "URL del servidor Nova:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:15001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the URL of the Nova server."
 msgstr "Introduzca la URL del servidor Nova."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Auth server tenant name:"
 msgid "Nova server region name:"
 msgstr "Nombre de la región del servidor Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the region of the Nova server."
 msgstr "Introduzca la región del servidor Nova."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "ID del inquilino («tenant») administrador de Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 "Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo "
@@ -462,14 +466,12 @@ msgstr "Introduzca el ID del inquilino («tenant») administrador de Nova."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Auth server username:"
 msgid "Neutron administrator username:"
 msgstr "Nombre de usuario del administrador de Neutron:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the username of the Nova administrator."
 msgstr "Introduzca el nombre de usuario del administrador de Nova."
 
@@ -482,7 +484,6 @@ msgstr "Contraseña del administrador de Nova:"
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:19001
-#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the password of the Nova administrator."
 msgstr "Introduzca la contraseña del administrador de Nova."
 
index b5cf51d5b51843e68668d836c4baf86d38c23878..64db9040acb4c6f3d80c00d0cd306bd6a3b4ffda 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-06 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -57,8 +57,7 @@ msgstr "Identifiant sur le serveur d'authentification :"
 #: ../neutron-common.templates:4001
 msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser sur le serveur "
-"d'authentification."
+"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser sur le serveur d'authentification."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -271,8 +270,8 @@ msgstr "Identifiant pour la connexion au serveur RabbitMQ :"
 #: ../neutron-common.templates:9001
 msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser pour la connexion au "
-"serveur RabbitMQ."
+"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser pour la connexion au serveur "
+"RabbitMQ."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -425,15 +424,22 @@ msgstr "Veuillez indiquer la région du serveur Nova."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "Identifiant du client administrateur pour Nova :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 "Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Cependant "
@@ -587,8 +593,8 @@ msgid ""
 "Please specify the URL of your Neutron authentication server. Typically this "
 "is also the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone)."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'adresse URL du serveur d'authentification Neutron. "
-"En général il s'agit du Service d'Identité d'OpenStack (Keystone)."
+"Veuillez indiquer l'adresse URL du serveur d'authentification Neutron. En "
+"général il s'agit du Service d'Identité d'OpenStack (Keystone)."
 
 #. Type: string
 #. Description
index 3c594e943ccf42b03202bbaa31a57306ef3c846a..570c2350c8d980ebce24189e146e66eaf0c45c26 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-21 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -422,15 +422,17 @@ msgstr "Inserire l'indirizzo IP di tale server."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Auth server username:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
+msgstr "Nome utente per il server di autenticazione:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 
index 00b1dcb37eb1059b5776c18c0ccd36611898e956..8ea719e2548a91fc4433bbd81573d40d7c47f511 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-29 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -407,36 +407,40 @@ msgstr "URL van de Novaserver:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:15001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the URL of the Nova server."
 msgstr "Gelieve het IP-adres van de Novaserver op te geven."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Auth server tenant name:"
 msgid "Nova server region name:"
 msgstr "Naam van de regio van de Novaserver:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the region of the Nova server."
 msgstr "Gelieve de regio van de Novaserver op te geven."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "ID van de clientruimte (tenant) van de beheerder van Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 "Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet "
@@ -454,14 +458,12 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Auth server username:"
 msgid "Neutron administrator username:"
 msgstr "Gebruikersnaam van de beheerder van Neutron:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the username of the Nova administrator."
 msgstr "Gelieve de gebruikersnaam van de Nova-beheerder in te voeren."
 
@@ -474,7 +476,6 @@ msgstr "Wachtwoord van de Nova-beheerder:"
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:19001
-#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the password of the Nova administrator."
 msgstr "Gelieve het wachtwoord van de Nova-beheerder in te voeren."
 
index 8ea2f587aab16429983c317a9b0cdc88a819297e..a1cdeaaf1cb1b3013fdb06bd205d815f76d5775b 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron 2013.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-07 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -404,41 +404,45 @@ msgstr "URL do servidor Nova:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:15001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the URL of the Nova server."
 msgstr "Por favor indique o URL do servidor Nova."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Auth server tenant name:"
 msgid "Nova server region name:"
 msgstr "Nome de região do servidor Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:16001
-#| msgid "Please specify the IP address of that server."
 msgid "Please enter the region of the Nova server."
 msgstr "Por favor indique a região do servidor Nova."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "ID do \"tenant admin\" do Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
-"O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do "
-"Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o ID tenant admin, o nome "
-"de utilizador e palavra passe do Nova."
+"O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. "
+"Por isso o Neutron precisa de saber o ID tenant admin, o nome de utilizador "
+"e palavra passe do Nova."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -449,14 +453,12 @@ msgstr "Por favor indique o ID do \"tenant admin\" para o Nova."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Auth server username:"
 msgid "Neutron administrator username:"
 msgstr "Nome de utilizador do administrador do Neutron:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:18001
-#| msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the username of the Nova administrator."
 msgstr "Por favor indique o nome de utilizador do administrador do Nova."
 
@@ -469,7 +471,6 @@ msgstr "Palavra passe do administrador do Nova:"
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:19001
-#| msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
 msgid "Please enter the password of the Nova administrator."
 msgstr "Por favor indique a palavra passe do administrador do Nova."
 
@@ -644,9 +645,9 @@ msgid ""
 "through the Neutron metadata agent, which serves as a proxy to the Nova "
 "metadata REST API server."
 msgstr ""
-"As instâncias VM que usam o Neutron para lidar com a rede obtêm os seus "
-"meta-dados através do agente de meta-dados do Neutron, o qual server como "
-"um proxy para o servidor REST API de meta-dados do Nova."
+"As instâncias VM que usam o Neutron para lidar com a rede obtêm os seus meta-"
+"dados através do agente de meta-dados do Neutron, o qual server como um "
+"proxy para o servidor REST API de meta-dados do Nova."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -657,9 +658,9 @@ msgid ""
 "same shared password should be used when setting up the nova-common package."
 msgstr ""
 "Por favor indique a palavra passe que deverá ser usada para proteger a "
-"comunicação entre o agente proxy de meta-dados do Neutron e o servidor "
-"de meta-dados do Nova. A mesma palavra passe partilhada deve ser usada "
-"quando configurar o pacote nova-common."
+"comunicação entre o agente proxy de meta-dados do Neutron e o servidor de "
+"meta-dados do Nova. A mesma palavra passe partilhada deve ser usada quando "
+"configurar o pacote nova-common."
 
 #~ msgid "ml2/ml2_conf.ini"
 #~ msgstr "ml2/ml2_conf.ini"
index b25e22722a9c8931ec5d960be90ac41c3a4e68c9..5ba68a07ce7b91fb91c5d853d474a2674cfb7c23 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-10 15:25-0200\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -422,15 +422,22 @@ msgstr "Por favor, informe a região do servidor Nova."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr "ID de locatário (\"tenant\") do administrador do Nova:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
+#| "Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+#| "password."
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 "O Neutron precisa ser capaz de se comunicar com o Nova através do Keystone. "
index 13c6262210cae85f0c4f65f03136e11458634d1d..24fb1367374cd227a0aa2e421ae0846e914034aa 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron 2014.1-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 09:17+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -416,15 +416,17 @@ msgstr "Укажите IP-адрес этого сервера."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Auth server username:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
+msgstr "Имя пользователя сервера аутентификации:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 
index 4325e4271ab79fc8f3ce14e08d005f3fd9b365c8..7d37d834b88005cd0120de250c19c4b730213ab2 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-09 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -422,15 +422,17 @@ msgstr "Ange IP-adressen för den servern."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Auth server username:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
+msgstr "Användarnamn på identifieringsservern:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""
 
index 44c5cdcb59657876f60dbc6b7fa9dbf61461cc1b..b3a14dd6fb5e35ac833351c3e9adef3f96b542cf 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the neutron package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neutron@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 01:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../neutron-common.templates:17001
-msgid "Nova admin tenant ID:"
+msgid "Nova admin tenant name:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: ../neutron-common.templates:17001
 msgid ""
 "Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. "
-"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant ID, username and "
+"Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username and "
 "password."
 msgstr ""