msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:96
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:81
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:83
msgid "Unexpected error."
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:97
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:82
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:84
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:148
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:149
msgid ""
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
"usually occurs when shared secrets do not match."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:157
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:116
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:160
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:123
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:163
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:122
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:166
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:129
#, python-format
msgid "Unexpected response code: %s"
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:201
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:204
msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr ""
msgid "network_id and router_id are None. One must be provided."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:150
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:157
msgid "TCP Port to listen for metadata server requests."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
"Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
msgstr "მოთხოვნა: %s"
#: quantum/agent/metadata/agent.py:96
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:81
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:83
msgid "Unexpected error."
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:97
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:82
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:84
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:148
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:149
msgid ""
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
"usually occurs when shared secrets do not match."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:157
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:116
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:160
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:123
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:163
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:122
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:166
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:129
#, python-format
msgid "Unexpected response code: %s"
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:201
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:204
msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr ""
msgid "network_id and router_id are None. One must be provided."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:150
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:157
msgid "TCP Port to listen for metadata server requests."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:96
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:81
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:83
msgid "Unexpected error."
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:97
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:82
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:84
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:148
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:149
msgid ""
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
"usually occurs when shared secrets do not match."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:157
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:116
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:160
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:123
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:163
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:122
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:166
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:129
#, python-format
msgid "Unexpected response code: %s"
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:201
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:204
msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr ""
msgid "network_id and router_id are None. One must be provided."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:150
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:157
msgid "TCP Port to listen for metadata server requests."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.96"
+"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.97"
"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:96
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:81
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:83
msgid "Unexpected error."
msgstr ""
#: quantum/agent/metadata/agent.py:97
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:82
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:84
msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:148
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:149
msgid ""
"The remote metadata server responded with Forbidden. This response "
"usually occurs when shared secrets do not match."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:157
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:116
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:160
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:123
msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:163
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:122
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:166
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:129
#, python-format
msgid "Unexpected response code: %s"
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/agent.py:201
+#: quantum/agent/metadata/agent.py:204
msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr ""
msgid "network_id and router_id are None. One must be provided."
msgstr ""
-#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:150
+#: quantum/agent/metadata/namespace_proxy.py:157
msgid "TCP Port to listen for metadata server requests."
msgstr ""