# Danish translation cinder.
-# Copyright (C) 2014 cinder og nedenstående oversættere.
+# Copyright (C) 2016 cinder og nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the cinder package.
-# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2013, 2014.
+# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2013, 2014, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cinder@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "Keystone authentication token:"
msgid "Keystone admin name:"
-msgstr "Godkendelsessymbol for Keystone:"
+msgstr "Administratornavn for Keystone:"
#. Type: string
#. Description
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
+"For at registrere tjenesteslutpunkt skal denne pakke kende til "
+"administratorlogind'et, navn, projektnavn og adgangskode for "
+"Keystoneserveren."
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
-msgstr ""
+msgstr "Projektnavn for Keystoneadministratoren:"
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-api.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode for Keystoneadministratoren:"
#. Type: string
#. Description
"repræsenterer et sted. Indtast venligst zonen, som du ønsker at bruge, når "
"du registrerer slutpunktet."
-#~ msgid ""
-#~ "To configure its endpoint in Keystone, cinder-api needs the Keystone "
-#~ "authentication token."
-#~ msgstr ""
-#~ "For at konfigurere sit slutpunkt i Keystone skal cinder-api bruge "
-#~ "Keystones godkendelsessymbol."