-- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Sat, 29 Jun 2013 18:08:30 +0800
+heat (2013.1.2-3) unstable; urgency=low
+
+ * Modified templates accoding to the review from the debian-l10n-english. A
+ big thanks to them (Closes: #708748).
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Wed, 10 Jul 2013 22:54:09 +0800
+
heat (2013.1.2-2) unstable; urgency=low
* Added missing policy.json in heat-common.
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: heat/auth-host
Type: string
Default: 127.0.0.1
_Description: Auth server hostname:
- Please specify the URL of your authentication server. Typically this is also
- the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone).
+ Please specify the hostname of your authentication server. Typically this is also
+ the hostname of your OpenStack Identity Service (Keystone).
Template: heat/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server tenant name:
+_Description: Authentication server tenant name:
+ Please specify the authentication server tenant name.
Template: heat/admin-user
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server username:
+_Description: Authentication server username:
+ Please specify the username to use with the authentication server.
Template: heat/admin-password
Type: password
-_Description: Auth server password:
+_Description: Authentication server password:
+ Please specify the password to use with the authentication server.
+
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: heat/auth-host
Type: string
Default: 127.0.0.1
-_Description: Auth server hostname:
- Please specify the URL of your authentication server. Typically
- this is also the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone).
+_Description: Authentication server hostname:
+ Please specify the hostname of the authentication server. Typically
+ this is also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone).
+
+Template: heat/admin-tenant-name
+Type: string
+Default: admin
+# Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+# an entity that contains one or more username/password couples.
+# It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+# username/password is very helpful in larger organization.
+# You're advised to either keep "tenant" without translating it
+# or keep it parenthezised. Example for French:
+# locataire ("tenant")
+_Description: Authentication server tenant name:
+ Please specify the authentication server tenant name.
+
+Template: heat/admin-user
+Type: string
+Default: admin
+_Description: Authentication server username:
+ Please specify the username to use with the authentication server.
+
+Template: heat/admin-password
+Type: password
+_Description: Authentication server password:
+ Please specify the password to use with the authentication server.
Template: heat/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server tenant name:
+# Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+# an entity that contains one or more username/password couples.
+# It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+# username/password is very helpful in larger organization.
+# You're advised to either keep "tenant" without translating it
+# or keep it parenthezised. Example for French:
+# locataire ("tenant")
+_Description: Authentication server tenant name:
+ Please specify the authentication server tenant name.
Template: heat/admin-user
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server username:
+_Description: Authentication server username:
+ Please specify the username to use with the authentication server.
Template: heat/admin-password
Type: password
-_Description: Auth server password:
+_Description: Authentication server password:
+ Please specify the password to use with the authentication server.
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: heat/auth-host
Type: string
Default: 127.0.0.1
-_Description: Auth server hostname:
- Please specify the URL of your authentication server. Typically this is also
- the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone).
+_Description: Authentication server hostname:
+ Please specify the hostname of the authentication server. Typically
+ this is also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone).
Template: heat/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server tenant name:
+# Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+# an entity that contains one or more username/password couples.
+# It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+# username/password is very helpful in larger organization.
+# You're advised to either keep "tenant" without translating it
+# or keep it parenthezised. Example for French:
+# locataire ("tenant")
+_Description: Authentication server tenant name:
+ Please specify the authentication server tenant name.
Template: heat/admin-user
Type: string
Default: admin
-_Description: Auth server username:
+_Description: Authentication server username:
+ Please specify the username to use with the authentication server.
Template: heat/admin-password
Type: password
-_Description: Auth server password:
+_Description: Authentication server password:
+ Please specify the password to use with the authentication server.
Template: heat/register-endpoint
Type: boolean
Default: false
-_Description: Register Heat in the keystone endpoint catalog?
- Each Openstack services (each API) should be registered in order to be
+_Description: Register Heat in the Keystone endpoint catalog?
+ Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be
accessible. This is done using "keystone service-create" and "keystone
- endpoint-create". Select if you want to run these commands now.
+ endpoint-create". This can be done automatically now.
.
- Note that you will need to have an up and running keystone server on which to
- connect using the Keystone auth token.
+ Note that you will need to have an up and running Keystone server on which to
+ connect using the Keystone authentication token.
Template: heat/keystone-ip
Type: string
-_Description: Keystone IP address:
- Enter the IP address of your keystone server, so that heat-api can
+_Description: Keystone server IP address:
+ Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can
contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation.
Template: heat/keystone-auth-token
Type: password
-_Description: Keystone Auth Token:
- To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone auth
- token.
+_Description: Keystone authentication token:
+ To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone
+ authentication token.
Template: heat/endpoint-ip
Type: string
_Description: Heat endpoint IP address:
- Enter the IP address that will be used to contact Heat (eg: the Heat
- endpoint IP address).
+ Please enter the IP address that will be used to contact Heat.
.
This IP address should be accessible from the clients that will use this
service, so if you are installing a public cloud, this should be a public
Type: string
Default: regionOne
_Description: Name of the region to register:
- Openstack can be used using availability zones, with each region representing
+ OpenStack supports using availability zones, with each region representing
a location. Please enter the zone that you wish to use when registering the
endpoint.
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: heat/configure_db
Type: boolean
Default: true
_Description: Set up a database for heat-engine?
- No database has been set up for heat-engine to use. Before continuing, you
- should make sure you have:
+ No database has been set up for heat-engine to use. Before
+ continuing, you should make sure you have the following information:
.
- - the server host name (that server must allow TCP connections from this
+ * the type of database that you want to use;
+ * the database server host name (that server must allow TCP connections from this
machine);
- - a username and password to access the database.
- - A database type that you want to use.
+ * a username and password to access the database.
.
- If some of these requirements are missing, reject this option and run with
- regular sqlite support.
+ If some of these requirements are missing, do not choose this option and run with
+ regular SQLite support.
.
- You can change this setting later on by running 'dpkg-reconfigure -plow
- heat-engine'.
+ You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow
+ heat-engine".
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: heat@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 22:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-engine.templates:1001
+#: ../heat-engine.templates:2001
msgid "Set up a database for heat-engine?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-engine.templates:1001
+#: ../heat-engine.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for heat-engine to use. Before continuing, you "
-"should make sure you have:"
+"should make sure you have the following information:"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-engine.templates:1001
+#: ../heat-engine.templates:2001
msgid ""
-" - the server host name (that server must allow TCP connections from this\n"
+" * the type of database that you want to use;\n"
+" * the database server host name (that server must allow TCP connections "
+"from this\n"
" machine);\n"
-" - a username and password to access the database.\n"
-" - A database type that you want to use."
+" * a username and password to access the database."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-engine.templates:1001
+#: ../heat-engine.templates:2001
msgid ""
-"If some of these requirements are missing, reject this option and run with "
-"regular sqlite support."
+"If some of these requirements are missing, do not choose this option and run "
+"with regular SQLite support."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-engine.templates:1001
+#: ../heat-engine.templates:2001
msgid ""
-"You can change this setting later on by running 'dpkg-reconfigure -plow "
-"heat-engine'."
+"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
+"heat-engine\"."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api-cfn.templates:1001 ../heat-api-cloudwatch.templates:1001
-#: ../heat-api.templates:1001
+#: ../heat-api-cfn.templates:2001
msgid "Auth server hostname:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api-cfn.templates:1001 ../heat-api-cloudwatch.templates:1001
-#: ../heat-api.templates:1001
+#: ../heat-api-cfn.templates:2001
msgid ""
-"Please specify the URL of your authentication server. Typically this is also "
-"the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone)."
+"Please specify the hostname of your authentication server. Typically this is "
+"also the hostname of your OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api-cfn.templates:2001 ../heat-api-cloudwatch.templates:2001
-#: ../heat-api.templates:2001
-msgid "Auth server tenant name:"
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
+#: ../heat-api-cfn.templates:3001 ../heat-api-cloudwatch.templates:3001
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:6001 ../heat-api.templates:3001
+msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
#: ../heat-api-cfn.templates:3001 ../heat-api-cloudwatch.templates:3001
-#: ../heat-api.templates:3001
-msgid "Auth server username:"
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:6001 ../heat-api.templates:3001
+msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
-#. Type: password
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
#. Description
#: ../heat-api-cfn.templates:4001 ../heat-api-cloudwatch.templates:4001
-#: ../heat-api.templates:4001
-msgid "Auth server password:"
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:7001 ../heat-api.templates:4001
+msgid "Authentication server username:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-api-cfn.templates:4001 ../heat-api-cloudwatch.templates:4001
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:7001 ../heat-api.templates:4001
+msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-api-cfn.templates:5001 ../heat-api-cloudwatch.templates:5001
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:8001 ../heat-api.templates:5001
+msgid "Authentication server password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../heat-api-cfn.templates:5001 ../heat-api-cloudwatch.templates:5001
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:8001 ../heat-api.templates:5001
+msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:2001 ../heat-api.templates:2001
+msgid "Authentication server hostname:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../heat-api-cloudwatch.templates:2001 ../heat-api.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is "
+"also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-api.templates:5001
-msgid "Register Heat in the keystone endpoint catalog?"
+#: ../heat-api.templates:6001
+msgid "Register Heat in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-api.templates:5001
+#: ../heat-api.templates:6001
msgid ""
-"Each Openstack services (each API) should be registered in order to be "
+"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
-"endpoint-create\". Select if you want to run these commands now."
+"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../heat-api.templates:5001
+#: ../heat-api.templates:6001
msgid ""
-"Note that you will need to have an up and running keystone server on which "
-"to connect using the Keystone auth token."
+"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
+"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:6001
-msgid "Keystone IP address:"
+#: ../heat-api.templates:7001
+msgid "Keystone server IP address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:6001
+#: ../heat-api.templates:7001
msgid ""
-"Enter the IP address of your keystone server, so that heat-api can contact "
-"Keystone to do the Heat service and endpoint creation."
+"Please enter the IP address of the Keystone server, so that heat-api can "
+"contact Keystone to do the Heat service and endpoint creation."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-api.templates:7001
-msgid "Keystone Auth Token:"
+#: ../heat-api.templates:8001
+msgid "Keystone authentication token:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../heat-api.templates:7001
+#: ../heat-api.templates:8001
msgid ""
-"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone auth "
-"token."
+"To configure its endpoint in Keystone, heat-api needs the Keystone "
+"authentication token."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:8001
+#: ../heat-api.templates:9001
msgid "Heat endpoint IP address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:8001
-msgid ""
-"Enter the IP address that will be used to contact Heat (eg: the Heat "
-"endpoint IP address)."
+#: ../heat-api.templates:9001
+msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Heat."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:8001
+#: ../heat-api.templates:9001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:9001
+#: ../heat-api.templates:10001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../heat-api.templates:9001
+#: ../heat-api.templates:10001
msgid ""
-"Openstack can be used using availability zones, with each region "
-"representing a location. Please enter the zone that you wish to use when "
-"registering the endpoint."
+"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
+"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
+"endpoint."
msgstr ""
Code Review / openstack-build / heat-build.git / commitdiff