Imported Translations from Transifex

Change-Id: Id338050311494e6951bf678658bd07faafeb348a

diff --git a/quantum/locale/quantum.pot b/quantum/locale/quantum.pot
index 3499cb8405e8f9c094c83cb7b4cd24b09e5fa6f1..0199697afab029c30d20bc1f6806265e40b90d27 100644 (file)
--- a/quantum/locale/quantum.pot
+++ b/quantum/locale/quantum.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.35"
+"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.36"
 "\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-05 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -256,130 +256,132 @@ msgid ""
 "enable isolated_metadata = True "
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:70
-msgid "The Quantum DHCP agent manager."
-msgstr ""
-
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:87 quantum/agent/dhcp_agent.py:694
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:84 quantum/agent/dhcp_agent.py:698
 msgid "DHCP agent started"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:114
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:111
 #, python-format
 msgid "Unable to %s dhcp."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:122
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:119
 msgid "Unable to update lease"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:126
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:123
 msgid "Synchronizing state"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:138
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:135
 msgid "Unable to sync network state."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:158 quantum/agent/dhcp_agent.py:195
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:155 quantum/agent/dhcp_agent.py:192
 #, python-format
 msgid "Network %s RPC info call failed."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:277
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "%(port_num)d router ports found on the metadata access network. Only the "
 "port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:462
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:459
 msgid "Admin username"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:464 quantum/agent/metadata/agent.py:45
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:461 quantum/agent/metadata/agent.py:45
 #: quantum/debug/debug_agent.py:43
 #: quantum/plugins/metaplugin/common/config.py:40
 msgid "Admin password"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:467 quantum/agent/metadata/agent.py:48
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:464 quantum/agent/metadata/agent.py:48
 #: quantum/debug/debug_agent.py:46
 #: quantum/plugins/metaplugin/common/config.py:43
 msgid "Admin tenant name"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:469 quantum/agent/metadata/agent.py:50
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:466 quantum/agent/metadata/agent.py:50
 #: quantum/debug/debug_agent.py:48
 #: quantum/plugins/metaplugin/common/config.py:45
 msgid "Authentication URL"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:471 quantum/agent/metadata/agent.py:52
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:468 quantum/agent/metadata/agent.py:52
 #: quantum/common/config.py:49 quantum/debug/debug_agent.py:50
 #: quantum/plugins/metaplugin/common/config.py:47
 msgid "The type of authentication to use"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:473 quantum/agent/metadata/agent.py:54
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:470 quantum/agent/metadata/agent.py:54
 #: quantum/debug/debug_agent.py:52
 #: quantum/plugins/metaplugin/common/config.py:49
 msgid "Authentication region"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:475 quantum/agent/l3_agent.py:123
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:472 quantum/agent/l3_agent.py:123
 #: quantum/debug/debug_agent.py:56
 msgid "The driver used to manage the virtual interface."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:483
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:480
 msgid "You must specify an interface driver"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:488 quantum/agent/l3_agent.py:165
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:485 quantum/agent/l3_agent.py:162
 #, python-format
 msgid "Error importing interface driver '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:526 quantum/debug/debug_agent.py:86
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:523 quantum/debug/debug_agent.py:86
 #, python-format
 msgid "Reusing existing device: %s."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:607
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:604
 msgid "Location to DHCP lease relay UNIX domain socket"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:637
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:634
 #, python-format
 msgid "Network ID %s is not a valid UUID"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:643
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:640
 msgid "Unable to parse lease relay msg to dict."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:644
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:641
 #, python-format
 msgid "Exception value: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:645
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:642
 #, python-format
 msgid "Message representation: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:647
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:644
 msgid "Unable update lease. Exception"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:683 quantum/agent/l3_agent.py:726
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:681 quantum/agent/l3_agent.py:724
+msgid ""
+"Quantum server does not support state report. State report for this agent"
+" will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:687 quantum/agent/l3_agent.py:729
 #: quantum/plugins/nec/agent/nec_quantum_agent.py:184
 #: quantum/plugins/openvswitch/agent/ovs_quantum_agent.py:205
 msgid "Failed reporting state!"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/dhcp_agent.py:691 quantum/agent/l3_agent.py:731
+#: quantum/agent/dhcp_agent.py:695 quantum/agent/l3_agent.py:734
 #, python-format
 msgid "agent_updated by server side %s!"
 msgstr ""
@@ -412,68 +414,64 @@ msgstr ""
 msgid "UUID of external network for routers implemented by the agents."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:148
-msgid "The Quantum L3 Agent manager."
-msgstr ""
-
-#: quantum/agent/l3_agent.py:160
+#: quantum/agent/l3_agent.py:157
 msgid "An interface driver must be specified"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:194
+#: quantum/agent/l3_agent.py:191
 #, python-format
 msgid "Failed deleting namespace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:223
+#: quantum/agent/l3_agent.py:220
 msgid ""
 "The 'gateway_external_network_id' must be configured if Quantum has more "
 "than one external network."
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:283
+#: quantum/agent/l3_agent.py:280
 #, python-format
 msgid "Router port %s has no IP address"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:285 quantum/db/l3_db.py:923
+#: quantum/agent/l3_agent.py:282 quantum/db/l3_db.py:923
 #, python-format
 msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:390
+#: quantum/agent/l3_agent.py:387
 #, python-format
 msgid "Failed sending gratuitous ARP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:558
+#: quantum/agent/l3_agent.py:555
 #, python-format
 msgid "Failed dealing with router '%s' deletion RPC message"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:571
+#: quantum/agent/l3_agent.py:568
 msgid "Failed dealing with routers update RPC message"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:584
+#: quantum/agent/l3_agent.py:581
 #, python-format
 msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:641
+#: quantum/agent/l3_agent.py:638
 msgid "Failed synchronizing routers"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:645
+#: quantum/agent/l3_agent.py:642
 msgid "L3 agent started"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:665
+#: quantum/agent/l3_agent.py:662
 #, python-format
 msgid "Added route entry is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/agent/l3_agent.py:673
+#: quantum/agent/l3_agent.py:670
 #, python-format
 msgid "Removed route entry is '%s'"
 msgstr ""
@@ -6103,252 +6101,257 @@ msgid ""
 " cluster %(cluster_name)s."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:167
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:149
+#, python-format
+msgid "Specified name:'%s' exceeds maximum length. It will be truncated on NVP"
+msgstr ""
+
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:177
 #, python-format
 msgid "NVP controller cluster version: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:206
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:216
 #, python-format
 msgid "Issuing request to cluster: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:220
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:230
 #, python-format
 msgid "Looking for lswitch with port id '%(port_id)s' on: %(c)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:225
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:235
 #, python-format
 msgid "get_port_cluster_and_url, exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:270
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:280
 #, python-format
 msgid "An error occured while fetching logical switches for Quantum network %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:311
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:321
 #, python-format
 msgid "Created logical switch: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:328
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:580
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:336
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:590
 #, python-format
 msgid "Network not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:368
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:404
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:417
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:430
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:444
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:457
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:505
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:530
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:376
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:413
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:426
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:439
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:453
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:466
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:514
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:540
 #, python-format
 msgid ""
 "An exception occured while communicating with the NVP controller for "
 "cluster:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:597
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:607
 #, python-format
 msgid "Logical switch: %s not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:600
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:610
 msgid "An error occurred while querying logical ports on the NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:613
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:623
 #, python-format
 msgid "Logical router: %s not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:616
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:626
 msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:627
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:639
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:666
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:679
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:727
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:637
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:649
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:676
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:689
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:735
 #, python-format
 msgid "Port or Network not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:655
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:665
 #, python-format
 msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:671
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:681
 #, python-format
 msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:732
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:740
 #, python-format
 msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:763
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:772
 #, python-format
 msgid "Logical switch not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:767
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:776
 #, python-format
 msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:791
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:843
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:800
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:852
 #, python-format
 msgid "Logical router not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:795
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:804
 #, python-format
 msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:826
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:835
 #, python-format
 msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:831
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:840
 #, python-format
 msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:845
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
 "%(lrouter_uuid)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:863
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:872
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
 "port:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:904
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:913
 #, python-format
 msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:910
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:919
 #, python-format
 msgid "Router Port not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:913
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:922
 msgid "Conflict while setting router port attachment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:916
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:925
 msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:930
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:939
 #, python-format
 msgid "Port not found, Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:947
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:956
 #, python-format
 msgid ""
 "Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
 " NVP logical switch %(net)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1069
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1079
 #, python-format
 msgid "Created Security Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1090
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1100
 #, python-format
 msgid "Updated Security Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1108
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1118
 #, python-format
 msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1114
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1124
 #, python-format
 msgid "Creating NAT rule: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1120
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1130
 #, python-format
 msgid "NVP Logical Router %s not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1123
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1133
 msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1138
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1148
 msgid ""
 "No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
 " of the NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1248
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1258
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
 " router '%(lrouter_uuid)s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1260
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1270
 #, python-format
 msgid "NAT rule %s not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1263
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1273
 #, python-format
 msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1276
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1286
 #, python-format
 msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1279
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1289
 #, python-format
 msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1302
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1312
 #, python-format
 msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1307
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1317
 #, python-format
 msgid ""
 "An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
 "port:%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1334
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1344
 msgid "Failed to create logical queue"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1346
+#: quantum/plugins/nicira/nicira_nvp_plugin/nvplib.py:1356
 msgid "Failed to delete logical queue"
 msgstr ""
 
@@ -7240,30 +7243,34 @@ msgstr ""
 msgid "The driver used to manage the virtual interface"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:110
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:51
+msgid "The user group"
+msgstr ""
+
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:115
 #, python-format
 msgid "Error importing interface driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:123
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:128
 #, python-format
 msgid "Error importing loadbalancer device driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:151
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:156
 msgid "Error upating stats"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:172
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:177
 msgid "Unable to retrieve ready devices"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:187
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:192
 #, python-format
 msgid "Unable to refresh device for pool: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:198
+#: quantum/plugins/services/agent_loadbalancer/agent/manager.py:203
 #, python-format
 msgid "Unable to destroy device for pool: %s"
 msgstr ""
@@ -7383,12 +7390,12 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/tests/unit/nicira/fake_nvpapiclient.py:337
+#: quantum/tests/unit/nicira/fake_nvpapiclient.py:357
 #, python-format
 msgid "lswitch:%s not found"
 msgstr ""
 
-#: quantum/tests/unit/nicira/fake_nvpapiclient.py:346
+#: quantum/tests/unit/nicira/fake_nvpapiclient.py:366
 #, python-format
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""