Imported Translations from Transifex

Change-Id: I5a8f588c2f10d974d167f9fb1601ae1d3f231238

diff --git a/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po b/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po
index 8e14604432d47981425ec602577759d6605651df..9c2cf0376c3a704f72023d42152e488f3648101a 100644 (file)
--- a/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po
+++ b/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-error.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Neutron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-09 06:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-19 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exception during rpc cleanup."
 msgstr "RPCクリーンアップ中に例外が発生"
 
-#: neutron/openstack/common/service.py:276
+#: neutron/openstack/common/service.py:277
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "未処理例外"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "JSON の直列化が失敗しました。"
 
 #: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:195
 msgid "ZeroMQ socket could not be closed."
-msgstr ""
+msgstr "ZeroMQソケットをクローズできませんでした。"
 
 #: neutron/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
 msgid "RPC message did not include method."