pkgos_write_new_conf ceilometer policy.json
pkgos_write_new_conf ceilometer sources.json
pkgos_write_new_conf ceilometer pipeline.yaml
+ pkgos_rabbit_write_conf /etc/ceilometer/ceilometer.conf DEFAULT ceilometer
ceilometer-dbsync || true
fi
[type: gettext/rfc822deb] ceilometer-api.templates
+[type: gettext/rfc822deb] ceilometer-common.templates
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2013.1.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
msgstr ""
"Aby byla každá služba Openstack (každé API) přístupná, musí být "
"zaregistrována. To se provádí pomocí příkazů \"keystone service-create\" a "
-"\"keystone endpoint-create\". Zvolte si, zda-li se tyto příkazy mají nyní spustit."
+"\"keystone endpoint-create\". Zvolte si, zda-li se tyto příkazy mají nyní "
+"spustit."
#. Type: boolean
#. Description
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
"can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
msgstr ""
-"Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo ceilometer-api spojit s Keystone "
-"a provozovat službu Ceilometer a vytvářet koncové body."
+"Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo ceilometer-api spojit s "
+"Keystone a provozovat službu Ceilometer a vytvářet koncové body."
#. Type: password
#. Description
"address."
msgstr ""
"Tato IP adresa musí být přístupná z klientů, kteří budou tuto službu "
-"používat, takže pokud instalujete veřejný cloud, musí to být veřejná "
-"IP adresa."
+"používat, takže pokud instalujete veřejný cloud, musí to být veřejná IP "
+"adresa."
#. Type: string
#. Description
"Openstack lze využívat pomocí oblastí dostupnosti, přičemž každá oblast "
"představuje místo. Zadejte prosím oblast, kterou chcete použít při "
"registraci koncového bodu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-01 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
-"Hver OpenStack-tjeneste (hver API) skal registreres for at være "
-"tilgængelig. Dette gøres med »keystone service-create« og »keystone "
-"endpoint-create«, hvilket nu kan udføres automatisk."
+"Hver OpenStack-tjeneste (hver API) skal registreres for at være tilgængelig. "
+"Dette gøres med »keystone service-create« og »keystone endpoint-create«, "
+"hvilket nu kan udføres automatisk."
#. Type: boolean
#. Description
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
"can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
msgstr ""
-"Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at ceilometer-api "
-"kan kontakte Keystone for at udføre Ceilometertjenesten og slutpunktsoprettelse."
+"Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at ceilometer-api kan "
+"kontakte Keystone for at udføre Ceilometertjenesten og slutpunktsoprettelse."
#. Type: password
#. Description
#. Description
#: ../ceilometer-api.templates:5001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
-msgstr "Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
+msgstr ""
+"Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
#. Type: string
#. Description
"repræsenterer et sted. Indtast venligst zonen, som du ønsker at bruge, når "
"du registrerer slutpunktet."
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
"can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que l'api "
-"de Ceilometer puisse contacter Keystone pour établir le service Ceilometer "
-"et créer un point d'accès."
+"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que l'api de "
+"Ceilometer puisse contacter Keystone pour établir le service Ceilometer et "
+"créer un point d'accès."
#. Type: password
#. Description
"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
-"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a besoin du "
-"jeton d'authentification Keystone."
+"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a "
+"besoin du jeton d'authentification Keystone."
#. Type: string
#. Description
"OpenStack supporte l'utilisation de zones disponibles, avec chaque région "
"représentant un lieu. Veuillez entrer une zone que vous souhaitez utiliser "
"lors de l'enregistrement d'un point d'accès."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-14 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"OpenStack gestisce le zone di disponibilità, con ogni regione che "
"rappresenta una posizione. Inserire la zona che si desidera usare durante la "
"registrazione del punto terminale."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr "Inserire l'indirizzo IP che verrà usato per contattare Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-11 02:06+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
-"OpenStack のサービスごと (API ごと) に、アクセスできるようにするため登録すべき"
-"ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\80\8ckeystone service-createã\80\8dã\81¨ã\80\8ckeystone endpoint-createã\80\8dã\82\92使ã\81£ã\81¦ç\99»é\8c²ã\81\99"
-"ることができます。ここで自動的に行うことができます。"
+"OpenStack のサービスごと (API ごと) に、アクセスできるようにするため登録すべ"
+"ã\81\8dã\81§ã\81\99ã\80\82ã\80\8ckeystone service-createã\80\8dã\81¨ã\80\8ckeystone endpoint-createã\80\8dã\82\92使ã\81£ã\81¦ç\99»é\8c²"
+"ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81\93ã\81§è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
#. Type: boolean
#. Description
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
"can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
msgstr ""
-"Keystone サーバの IP アドレスを入力してください。それにより ceilometer-api は "
-"Keystone と通信し、Ceilometer サービスや端末の作成ができるようになります。"
+"Keystone サーバの IP アドレスを入力してください。それにより ceilometer-api "
+"は Keystone と通信し、Ceilometer サービスや端末の作成ができるようになります。"
#. Type: password
#. Description
"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
-"Keystone で端末を設定するには、ceilometer-api は Keystone 認証文字列を必要とし"
-"ます。"
+"Keystone で端末を設定するには、ceilometer-api は Keystone 認証文字列を必要と"
+"ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
#. Type: string
#. Description
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
-"この IP アドレスはこのサービスを利用するクライアントからアクセスできないといけ"
-"ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81ã\83\91ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82¯ã\83©ã\82¦ã\83\89ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81¯å\85¬é\96\8b IP ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹"
-"を使うようにしてください。"
+"この IP アドレスはこのサービスを利用するクライアントからアクセスできないとい"
+"ã\81\91ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81ã\83\91ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\82¯ã\83©ã\82¦ã\83\89ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81¯å\85¬é\96\8b IP ã\82¢ã\83\89"
+"ã\83¬ã\82¹ã\82\92使ã\81\86ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
#. Type: string
#. Description
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
-"OpenStack は位置を示す各領域による利用可能区分の利用をサポートしています。端末"
-"の登録時に利用したい区分を入力してください。"
+"OpenStack は位置を示す各領域による利用可能区分の利用をサポートしています。端"
+"末の登録時に利用したい区分を入力してください。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr "Ceilometer への通信に利用する IP アドレスを入力してください。"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 09:50+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
#. Description
#: ../ceilometer-api.templates:5001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
-msgstr "Por favor introduza o endereço IP que será utilizado para contactar o Ceilometer."
+msgstr ""
+"Por favor introduza o endereço IP que será utilizado para contactar o "
+"Ceilometer."
#. Type: string
#. Description
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
-"Este endereço IP deverá ser acessível a partir dos clientes que irão utilizar "
-"este serviço, por isso se estiver a instalar uma cloud pública, este deve ser "
-"um endereço IP público."
+"Este endereço IP deverá ser acessível a partir dos clientes que irão "
+"utilizar este serviço, por isso se estiver a instalar uma cloud pública, "
+"este deve ser um endereço IP público."
#. Type: string
#. Description
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
-"O OpenStack suporta a utilização de zonas de disponibilidade, com cada região "
-"a representar um local. Por favor introduza a zona que deseja utilizar ao "
-"registar o endpoint."
+"O OpenStack suporta a utilização de zonas de disponibilidade, com cada "
+"região a representar um local. Por favor introduza a zona que deseja "
+"utilizar ao registar o endpoint."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Por favor introduza o endereço IP que será utilizado para contactar o "
+"Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2013.1.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 08:50+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#. Type: boolean
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
-"Для доступа к службам OpenStack (каждому API) их нужно регистрировать. "
-"ÐÑ\82о вÑ\8bполнÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e командÑ\8b «keystone service-create» и «keystone "
-"endpoint-create». Это может быть сделано автоматически прямо сейчас."
+"Для доступа к службам OpenStack (каждому API) их нужно регистрировать. Это "
+"вÑ\8bполнÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e командÑ\8b «keystone service-create» и «keystone endpoint-"
+"create». Это может быть сделано автоматически прямо сейчас."
#. Type: boolean
#. Description
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using the Keystone authentication token."
msgstr ""
-"Заметим, что у вас должен быть работающий сервер Keystone, к которому "
-"бÑ\83деÑ\82 пÑ\80оизведено подклÑ\8eÑ\87ение Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\82окена аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86ии Keystone."
+"Заметим, что у вас должен быть работающий сервер Keystone, к которому будет "
+"произведено подключение с помощью токена аутентификации Keystone."
#. Type: string
#. Description
"can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
msgstr ""
"Введите IP-адрес сервера Keystone для того, чтобы ceilometer-api могла "
-"подключиться "
-"к Keystone для запуска службы Ceilometer и создания конечной точки."
+"подключиться к Keystone для запуска службы Ceilometer и создания конечной "
+"точки."
#. Type: password
#. Description
"To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
"authentication token."
msgstr ""
-"Для настройки собственной конечной точки в Keystone ceilometer-api "
-"требуется токен аутентификации Keystone."
+"Для настройки собственной конечной точки в Keystone ceilometer-api требуется "
+"токен аутентификации Keystone."
#. Type: string
#. Description
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
-"OpenStack поддерживает разделение на зоны доступности, где каждая "
-"область представляет определённое расположение. Введите зону, которую вы "
-"хотите "
+"OpenStack поддерживает разделение на зоны доступности, где каждая область "
+"представляет определённое расположение. Введите зону, которую вы хотите "
"использовать при регистрации конечной точки."
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Введите IP-адрес, который будет использован для подключения к Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
override_dh_clean:
dh_clean
rm -rf ceilometer.egg-info
- rm -f debian/ceilometer-common.postinst debian/ceilometer-api.config debian/ceilometer-api.postinst
+ rm -f debian/ceilometer-common.config debian/ceilometer-common.postinst debian/ceilometer-api.config debian/ceilometer-api.postinst
override_dh_install:
dh_install
override_dh_auto_build:
dh_auto_build
+ /usr/share/openstack-pkg-tools/pkgos_insert_include pkgos_func ceilometer-common.config
/usr/share/openstack-pkg-tools/pkgos_insert_include pkgos_func ceilometer-common.postinst
/usr/share/openstack-pkg-tools/pkgos_insert_include pkgos_func ceilometer-api.config
/usr/share/openstack-pkg-tools/pkgos_insert_include pkgos_func ceilometer-api.postinst