#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.59"
+"Project-Id-Version: quantum jenkins.quantum.propose.translation.update.60"
"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-28 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-29 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Exception occurs when waiting for timer"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:74
+#: quantum/wsgi.py:46
+msgid "Number of backlog requests to configure the socket with"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:50
+msgid ""
+"Sets the value of TCP_KEEPIDLE in seconds for each server socket. Not "
+"supported on OS X."
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:54
+msgid "Number of seconds to keep retrying to listen"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:57
+msgid "Enable SSL on the API server"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:60
+msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:64
+msgid "Certificate file to use when starting the server securely"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:68
+msgid "Private key file to use when starting the server securely"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:104
#, python-format
msgid "Unable to listen on %(host)s:%(port)s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:197
+#: quantum/wsgi.py:110
+#, python-format
+msgid "Unable to find ssl_cert_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:114
+#, python-format
+msgid "Unable to find ssl_key_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:119
+#, python-format
+msgid "Unable to find ssl_ca_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:151
+#, python-format
+msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds"
+msgstr ""
+
+#: quantum/wsgi.py:296
msgid "Missing Content-Type"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:368
+#: quantum/wsgi.py:467
#, python-format
msgid "Data %(data)s type is %(type)s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:448
+#: quantum/wsgi.py:547
msgid "Cannot understand JSON"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:461 quantum/wsgi.py:464
+#: quantum/wsgi.py:560 quantum/wsgi.py:563
msgid "Inline DTD forbidden"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:539
+#: quantum/wsgi.py:638
msgid "Cannot understand XML"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:650
+#: quantum/wsgi.py:749
msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:654
+#: quantum/wsgi.py:753
msgid "No Content-Type provided in request"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:658
+#: quantum/wsgi.py:757
msgid "Empty body provided in request"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:664
+#: quantum/wsgi.py:763
msgid "Unable to deserialize body as provided Content-Type"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:760
+#: quantum/wsgi.py:859
msgid "You must implement __call__"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:902
+#: quantum/wsgi.py:1001
#, python-format
msgid "%(method)s %(url)s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:908
+#: quantum/wsgi.py:1007
msgid "Unsupported Content-Type"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:909
+#: quantum/wsgi.py:1008
#, python-format
msgid "InvalidContentType: %s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:913
+#: quantum/wsgi.py:1012
msgid "Malformed request body"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:914
+#: quantum/wsgi.py:1013
#, python-format
msgid "MalformedRequestBody: %s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:921
+#: quantum/wsgi.py:1020
#, python-format
msgid "HTTP exception thrown: %s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:926
+#: quantum/wsgi.py:1025
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:941 quantum/wsgi.py:1045
+#: quantum/wsgi.py:1040 quantum/wsgi.py:1144
#, python-format
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:944
+#: quantum/wsgi.py:1043
#, python-format
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
msgstr ""
-#: quantum/wsgi.py:1122
+#: quantum/wsgi.py:1221
msgid "Could not deserialize data"
msgstr ""