Imported Translations from Transifex

Change-Id: Ied11f335e84c91f87a4344200d12ddff51128ba1

diff --git a/quantum/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/quantum.po
index 0c0b89d4f44767e0228fece1d3789c45d6fc6a49..3411f661aecedae249cfe018cade52bbce7ceda7 100644 (file)
--- a/quantum/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/cs/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/cs/LC_MESSAGES/quantum.po
index 9686a73c34c09741bd2a9c702638b83d0e535a6b..a3444528aa5d60c5abe3f092bb749f297df18e21 100644 (file)
--- a/quantum/locale/cs/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/cs/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/da/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/da/LC_MESSAGES/quantum.po
index 661f763e2b632ac04fd47707a70f214b1754dffc..b250a15f22de6b5059037132a59415bebd25a9e2 100644 (file)
--- a/quantum/locale/da/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/da/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Danish "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/de/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/de/LC_MESSAGES/quantum.po
index f2d1e1670a62166cd369f9dd342cba2c1214b66d..dae0806264949ff2a21a01d393e83cf3b670059f 100644 (file)
--- a/quantum/locale/de/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/de/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German "
@@ -3774,25 +3774,31 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr "Erstellung von Consumerverbindung für Service %s"
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
-"Eine durch Kommas getrennte Liste mit Servern und Portnummern, an die "
-"eine Proxy-Anforderung weiterzuleiten ist."
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
-msgstr "Serverauthentifizierung"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
+msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
-msgstr "SSL zum Herstellen einer Verbindung verwenden"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
+msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr "Daten beim Herstellen der Verbindung synchronisieren"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
@@ -3800,11 +3806,11 @@ msgstr ""
 "Maximale Anzahl an Sekunden, die darauf gewartet werden soll, dass eine "
 "Proxy-Anforderung verbunden und abgeschlossen wird."
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr "Benutzer hat die ID für diese Quantum-Implementierung definiert"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
@@ -3812,11 +3818,11 @@ msgstr ""
 "Durch Markierung festlegen, ob eine Route zum Metadatenserver in der VM "
 "injiziert werden soll"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr "Fehler bei REST-Aufruf an Controller von fernem Netz"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
@@ -3825,25 +3831,25 @@ msgstr ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr "ServerProxy: HTTPS-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr "ServerProxy: HTTP-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr "ServerProxy: %(action)s fehlgeschlagen, %(e)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
@@ -3852,168 +3858,168 @@ msgstr ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr "Server-Proxy: Fehler bei %(action)s für Server: %(server)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr "ServerProxy: Fehler bei %(action)s für alle Server: %(server)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr "QuantumRestProxy: Starten von Plug-in. Version=%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Initialisierung abgeschlossen"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_network()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Netz nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr "Aufruf von 'QuantumRestProxyV2.update_network()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Netz nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_network()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_port()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Port nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_port()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_port()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Port nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von '_plug_interface()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Netz nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von '_unplug_interface()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_subnet()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_subnet()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_subnet()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_router()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Router nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr "Aufruf von 'QuantumRestProxyV2.update_router()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Router nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_router()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Löschen von fernem Router nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'add_router_interface()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von Schnittstelle nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'remove_router_interface()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Löschen von ferner Schnittstelle nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_floatingip()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 "QuantumRestProxyV2: Erstellung von ferner dynamischer IP-Adresse nicht "
 "möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_floatingip()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_floatingip()'"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr "QuantumRestProxy: Aktualisierung von ferner Topologie nicht möglich: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
@@ -4022,7 +4028,7 @@ msgstr ""
 "In dieser Plug-in-Version wird das Einstellen von 'admin_state_up=False' "
 "nicht unterstützt. Einstellungen werden ignoriert für Ressource: %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6787,6 +6793,10 @@ msgstr "Zu verwendender Treiber"
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr "Paketfilter aktivieren"
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr "SSL zum Herstellen einer Verbindung verwenden"
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr "Schlüsseldatei"
@@ -9022,12 +9032,12 @@ msgstr "lSwitch: %s nicht gefunden"
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr "lRouter: %s nicht gefunden"
 
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
-#~ "Erstellen einer dynamischen IP-Adresse "
-#~ "aufgrund einer fehlerhaften Anforderung nicht"
-#~ " möglich"
+#~ "Eine durch Kommas getrennte Liste mit"
+#~ " Servern und Portnummern, an die eine"
+#~ " Proxy-Anforderung weiterzuleiten ist."
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
-#~ msgstr "Zuordnung von dynamischer IP-Adresse fehlgeschlagen"
+#~ msgid "Server authentication"
+#~ msgstr "Serverauthentifizierung"
 

diff --git a/quantum/locale/es/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/es/LC_MESSAGES/quantum.po
index 84650a753f960c8431838d64f2bccad17ffacabd..16ee63e71ce4771f798d8270d0bbebfe1d514565 100644 (file)
--- a/quantum/locale/es/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/es/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/quantum.po
index 7e77af779a16df3a8a596b69e64f53fd45adeaca..3b15c8d41062ab283daabb56cd5eea2cada734f4 100644 (file)
--- a/quantum/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/fr/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/fr/LC_MESSAGES/quantum.po
index cc796653525734d1c9b9a49d13531c67d3e30f09..6ead55c5277897f7405b0cd9be3ee1b17edc4fd1 100644 (file)
--- a/quantum/locale/fr/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/fr/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/it/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/it/LC_MESSAGES/quantum.po
index 13e85d443be1f09f8905ef30f20abb8579e43153..c12bd3fd1da786660594409a0663ea67ab23141b 100644 (file)
--- a/quantum/locale/it/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/it/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/ja/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/ja/LC_MESSAGES/quantum.po
index db2f753d93f63c82731fb1e9c0c6f047461532cc..67f6e3a7cdc6a1ad45c1bd4e4f245b0905a15a9b 100644 (file)
--- a/quantum/locale/ja/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/ja/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese "
@@ -3490,241 +3490,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6346,6 +6354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8372,12 +8384,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/quantum.po
index d5ecdc148751ae1005ce54b17cc1d4986ed99418..97682d707cafeb29225d64682e3bd0c61ee49215 100644 (file)
--- a/quantum/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6346,6 +6354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8372,12 +8384,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/quantum.po
index 66e75b7871d7b654dcfa104a078b7e65b10c4b7a..37fc56bd09819f1a0a8b3efac7d98b4983a2c9bc 100644 (file)
--- a/quantum/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/quantum.po
index 44dca73a3aa67f8b34abb4c7d593c7f3a6837456..54c8b7ce70d99696a69f25d5bf16469f986c3284 100644 (file)
--- a/quantum/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/quantum.pot b/quantum/locale/quantum.pot
index 60946f4935c4460cf002ee641c5f086451b05f46..084df13603610484ae31a557d2f5ecf4cc7f4565 100644 (file)
--- a/quantum/locale/quantum.pot
+++ b/quantum/locale/quantum.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quantum "
-"jenkins.quantum.propose.translation.update.127\n"
+"jenkins.quantum.propose.translation.update.128\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""

diff --git a/quantum/locale/ru/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/ru/LC_MESSAGES/quantum.po
index 05ff2c698f681f3ea22b002738bb57eeb3aa6c37..1a106a89bdc6c2e59bfaf2e8f3009827afbbe00f 100644 (file)
--- a/quantum/locale/ru/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/ru/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Russian "
@@ -3490,241 +3490,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6346,6 +6354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8372,12 +8384,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/quantum.po
index 6a96c38698f513e9dea7e986e8b277b8960cfe72..622f6ebc7da8c45f6193860b4beb04987a7be895 100644 (file)
--- a/quantum/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/quantum.po
index 9e8744efd5bbd233a1c77e5ba8fbc128c5835738..d9a3076f7a7720f7672384f308c094b8795151c1 100644 (file)
--- a/quantum/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
@@ -3489,241 +3489,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr ""
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6345,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr ""
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr ""
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr ""
@@ -8371,12 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Unable to find any IP address on external network"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
+#~ msgid "Server authentication"
 #~ msgstr ""
 

diff --git a/quantum/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/quantum.po b/quantum/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/quantum.po
index f4da394677b5259f344d711b4e0ab95bf95f671d..e8acd2d7cadeb40c5ed71fca74282cfc1090cba1 100644 (file)
--- a/quantum/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/quantum.po
+++ b/quantum/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/quantum.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Quantum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@@ -3515,241 +3515,249 @@ msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
 msgstr "正在為服務 %s 建立消費者連線"
 
 #: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:79
-msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
-msgstr "要將要求 proxy 至的逗點區隔伺服器及埠號清單。"
+msgid ""
+"A comma separated list of BigSwitch or Floodlight servers and port "
+"numbers. The plugin proxies the requests to the BigSwitch/Floodlight "
+"server, which performs the networking configuration. Note that only one "
+"server is needed per deployment, but you may wish to deploy multiple "
+"servers to support failover."
+msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:82
-msgid "Server authentication"
-msgstr "伺服器鑑別"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+msgid ""
+"The username and password for authenticating against  the BigSwitch or "
+"Floodlight controller."
+msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:84
-#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
-msgid "Use SSL to connect"
-msgstr "使用 SSL 來連接"
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:89
+msgid ""
+"If True, Use SSL when connecting to the BigSwitch or Floodlight "
+"controller."
+msgstr ""
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:86
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:92
 msgid "Sync data on connect"
 msgstr "在連接時同步資料"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:88
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:94
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for proxy request to connect and "
 "complete."
 msgstr "等候 Proxy 要求連接並完成的秒數上限。"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:91
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:97
 msgid "User defined identifier for this Quantum deployment"
 msgstr "此 Quantum 部署的使用者定義 ID"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:93
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:99
 msgid ""
 "Flag to decide if a route to the metadata server should be injected into "
 "the VM"
 msgstr "用來決定是否應該將 meta 資料伺服器路徑注入 VM 的旗標"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:125
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
 msgid "Error in REST call to remote network controller"
 msgstr "對遠端網路控制器進行 REST 呼叫時發生錯誤"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:161
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
 "action=%(action)s"
 msgstr "ServerProxy：伺服器 = %(server)s，埠 = %(port)d，SSL = %(ssl)r，操作 = %(action)s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:165
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
 msgstr "ServerProxy：資源 = %(resource)s，資料 = %(data)r，標頭 = %(headers)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:174
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
 msgstr "ServerProxy：無法建立 HTTPS 連線"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
 msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
 msgstr "ServerProxy：無法建立 HTTP 連線"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:198
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
 msgstr "ServerProxy：%(action)s 失敗，%(e)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:202
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
 #, python-format
 msgid ""
 "ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
 "data=%(data)r"
 msgstr "ServerProxy：狀態 = %(status)d，原因 = %(reason)r，ret = %(ret)s，資料 = %(data)r"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:252
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
 msgstr "ServerProxy：對伺服器 %(server)r 執行的 %(action)s 失敗"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:260
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
 #, python-format
 msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
 msgstr "ServerProxy：對所有伺服器 %(server)r 執行的 %(action)s 失敗"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:295
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
 msgstr "QuantumRestProxy：正在啟動外掛程式。版本 = %s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:335
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
 msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已完成起始設定"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:361
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 create_network()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:387
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法建立遠端網路：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:419
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
 msgstr "已呼叫 QuantumRestProxyV2.update_network()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:437
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:485
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1217
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法更新遠端網路：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:458
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 delete_network()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:536
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 create_port()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:567
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:655
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法建立遠端埠：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:622
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 update_port()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:676
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 delete_port()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:705
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:763
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法更新遠端埠：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:722
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
 msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 _plug_interface()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:740
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法更新遠端網路：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:754
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
 msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 _unplug_interface()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:767
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 create_subnet()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:788
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 update_subnet()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:811
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 delete_subnet()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:826
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 create_router()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:847
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法建立遠端路由器：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:858
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
 msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
 msgstr "已呼叫 QuantumRestProxyV2.update_router()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:880
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法更新遠端路由器：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:892
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 delete_router()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:923
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法刪除遠端路由器：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
 msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 add_router_interface()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:957
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法建立介面：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:968
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
 msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 remove_router_interface()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1001
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法刪除遠端介面：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1009
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
 msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 create_floatingip()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1022
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：無法建立遠端浮動 IP：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1032
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
 msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 update_floatingip()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
 msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
 msgstr "QuantumRestProxyV2：已呼叫 delete_floatingip()"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1138
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
 #, python-format
 msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
 msgstr "QuantumRestProxy：無法更新遠端拓蹼：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1234
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
 "Ignoring setting for resource: %s"
 msgstr "此外掛程式版本不支援設定 admin_state_up = False。正在忽略對資源的設定：%s"
 
-#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
+#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -6418,6 +6426,10 @@ msgstr "要使用的驅動程式"
 msgid "Enable packet filter"
 msgstr "啟用封包過濾器"
 
+#: quantum/plugins/nec/common/config.py:46
+msgid "Use SSL to connect"
+msgstr "使用 SSL 來連接"
+
 #: quantum/plugins/nec/common/config.py:48
 msgid "Key file"
 msgstr "金鑰檔"
@@ -8458,9 +8470,9 @@ msgstr "找不到 lswitch：%s"
 msgid "lrouter:%s not found"
 msgstr "找不到 lrouter：%s"
 
-#~ msgid "Unable to create Floating ip due to a malformed request"
-#~ msgstr "無法建立浮動 IP，因為要求的格式不正確"
+#~ msgid "A comma separated list of servers and port numbers to proxy request to."
+#~ msgstr "要將要求 proxy 至的逗點區隔伺服器及埠號清單。"
 
-#~ msgid "Floating IP association failed"
-#~ msgstr "浮動 IP 關聯失敗"
+#~ msgid "Server authentication"
+#~ msgstr "伺服器鑑別"