Set vif_details to reflect enable_security_group

Set vif_details to reflect enable_security_group

While plugging vif, VIFDriver in Nova follows "ovs_hybrid_plug" and
"port_filter" in "binding:vif_detail" which is passed from Neutron, but
those are always true.  This patch make ML2 OVS mech driver set those
param depends on enable_security_group flag.  It enables users to avoid
ovs_hybrid plugging.

This patch also fixes the same issue in the following plugins/drivers:
  * NEC Plugin
  * BigSwitch Plugin
  * Ryu Plugin
  * ML2 Plugin - OFAgent Mech Driver

Closes-Bug: #1336624
Change-Id: I2b7fb526a6f1b730ad65289307b24fd28b996e1b
(cherry picked from commit e73f8da072cb41559ecee7f29f864a10db475444)