X-Git-Url: https://review.fuel-infra.org/gitweb?a=blobdiff_plain;f=trusty%2Fdebian%2Fpo%2Fda.po;h=746003a58abe1b4c8463c3fb761e7e8dc1dfeca3;hb=40ababf7a3fe6165945c19605ae851b845199f3b;hp=c75dbea8ea7c965071526c1e5956b8ca77b06751;hpb=53bdf6192b08a06a0e50a05bd8556d7fe20bccad;p=openstack-build%2Fceilometer-build.git

diff --git a/trusty/debian/po/da.po b/trusty/debian/po/da.po
index c75dbea..746003a 100644
--- a/trusty/debian/po/da.po
+++ b/trusty/debian/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 "accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
 "endpoint-create\". This can be done automatically now."
 msgstr ""
-"Hver OpenStack-tjeneste (hver API) skal registreres for at være "
-"tilgængelig. Dette gøres med »keystone service-create« og »keystone "
-"endpoint-create«, hvilket nu kan udføres automatisk."
+"Hver OpenStack-tjeneste (hver API) skal registreres for at være tilgængelig. "
+"Dette gøres med »keystone service-create« og »keystone endpoint-create«, "
+"hvilket nu kan udføres automatisk."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
 "can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
 msgstr ""
-"Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at ceilometer-api "
-"kan kontakte Keystone for at udføre Ceilometertjenesten og slutpunktsoprettelse."
+"Indtast venligst IP-adressen for Keystoneserveren, så at ceilometer-api kan "
+"kontakte Keystone for at udføre Ceilometertjenesten og slutpunktsoprettelse."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -86,7 +86,8 @@ msgstr "IP-adresse for Ceilometers slutpunkt:"
 #. Description
 #: ../ceilometer-api.templates:5001
 msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
-msgstr "Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
+msgstr ""
+"Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -118,3 +119,54 @@ msgstr ""
 "repræsenterer et sted. Indtast venligst zonen, som du ønsker at bruge, når "
 "du registrerer slutpunktet."
 
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Indtast venligst IP-adressen som vil blive brugt til at kontakte Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""