Ran debconf-updatepo.

[openstack-build/ceilometer-build.git] / xenial / debian / po / cs.po

diff --git a/xenial/debian/po/cs.po b/xenial/debian/po/cs.po
index 9c4d89a3faf4808f3b4e7db56a832a4e42069dbb..8a686c7e76fd56d04f52bd5fbe2d871347cfc732 100644 (file)
--- a/xenial/debian/po/cs.po
+++ b/xenial/debian/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer 2013.1.2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-29 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aby byla každá služba Openstack (každé API) přístupná, musí být "
 "zaregistrována. To se provádí pomocí příkazů \"keystone service-create\" a "
-"\"keystone endpoint-create\". Zvolte si, zda-li se tyto příkazy mají nyní spustit."
+"\"keystone endpoint-create\". Zvolte si, zda-li se tyto příkazy mají nyní "
+"spustit."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -57,8 +58,8 @@ msgid ""
 "Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
 "can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
 msgstr ""
-"Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo ceilometer-api spojit s Keystone "
-"a provozovat službu Ceilometer a vytvářet koncové body."
+"Zadejte IP adresu serveru Keystone, aby se mohlo ceilometer-api spojit s "
+"Keystone a provozovat službu Ceilometer a vytvářet koncové body."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -97,8 +98,8 @@ msgid ""
 "address."
 msgstr ""
 "Tato IP adresa musí být přístupná z klientů, kteří budou tuto službu "
-"používat, takže pokud instalujete veřejný cloud, musí to být veřejná "
-"IP adresa."
+"používat, takže pokud instalujete veřejný cloud, musí to být veřejná IP "
+"adresa."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -117,3 +118,147 @@ msgstr ""
 "Openstack lze využívat pomocí oblastí dostupnosti, přičemž každá oblast "
 "představuje místo. Zadejte prosím oblast, kterou chcete použít při "
 "registraci koncového bodu."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "Perform automatic dbsync for Ceilometer?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid ""
+"Ceilometer can automatically run ceilometer-dbsync after installation. For "
+"it to work, you need an up and running mongodb-server."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid ""
+"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
+"ceilometer\"."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001 ../ceilometer-common.templates:4001
+#: ../ceilometer-common.templates:5001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:5001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:5001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:6001
+msgid "Authentication server hostname:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:6001
+msgid ""
+"Please specify the hostname of the authentication server for Ceilometer. "
+"Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service "
+"(Keystone)."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
+#: ../ceilometer-common.templates:7001
+msgid "Authentication server tenant name:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
+#. an entity that contains one or more username/password couples.
+#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
+#. username/password is very helpful in larger organization.
+#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
+#. or keep it parenthezised. Example for French:
+#. locataire ("tenant")
+#: ../ceilometer-common.templates:7001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the authentication server tenant name."
+msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:8001
+msgid "Authentication server username:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
+msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:9001
+msgid "Authentication server password:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:9001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
+msgstr "Zadejte IP adresu, která se bude používat ke spojení s Ceilometer."