Added automatic Debconf configuration of RabbitMQ.

[openstack-build/ceilometer-build.git] / trusty / debian / po / fr.po

diff --git a/trusty/debian/po/fr.po b/trusty/debian/po/fr.po
index 9929363d014b1b461273257a1c65d2d51b26dcdd..c43259fb9b68558fa828354d31566460a23407b8 100644 (file)
--- a/trusty/debian/po/fr.po
+++ b/trusty/debian/po/fr.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ceilometer@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-11 01:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 16:34+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Patriarca <leatherface@debian.org>\n"
 "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,9 +59,9 @@ msgid ""
 "Please enter the IP address of the Keystone server, so that ceilometer-api "
 "can contact Keystone to do the Ceilometer service and endpoint creation."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que l'api "
-"de Ceilometer puisse contacter Keystone pour établir le service Ceilometer "
-"et créer un point d'accès."
+"Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur Keystone, pour que l'api de "
+"Ceilometer puisse contacter Keystone pour établir le service Ceilometer et "
+"créer un point d'accès."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -75,8 +76,8 @@ msgid ""
 "To configure its endpoint in Keystone, ceilometer-api needs the Keystone "
 "authentication token."
 msgstr ""
-"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a besoin du "
-"jeton d'authentification Keystone."
+"Pour configurer son point d'accès dans Keystone, l’api de Ceilometer a "
+"besoin du jeton d'authentification Keystone."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -120,3 +121,55 @@ msgstr ""
 "OpenStack supporte l'utilisation de zones disponibles, avec chaque région "
 "représentant un lieu. Veuillez entrer une zone que vous souhaitez utiliser "
 "lors de l'enregistrement d'un point d'accès."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001 ../ceilometer-common.templates:3001
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid ""
+"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
+"needs to connect to a central RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Ceilometer."
+msgid "Please specify the IP address of that server."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer l'adresse IP qui sera utilisée pour contacter Ceilometer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:3001
+msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ceilometer-common.templates:4001
+msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
+msgstr ""