raise(_('%{_e} for %{_resource}') % { _e: e.message, _resource: resource[:source] })
rescue SocketError
raise(_('could not resolve %{_resource}') % { _resource: resource[:source] })
raise(_('%{_e} for %{_resource}') % { _e: e.message, _resource: resource[:source] })
rescue SocketError
raise(_('could not resolve %{_resource}') % { _resource: resource[:source] })