1 # These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
4 # If modifications/additions/rewording are needed, please ask
5 # debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
7 # Even minor modifications require translation updates and such
8 # changes should be coordinated with translators and reviewers.
10 Template: ceilometer/rabbit_host
13 _Description: IP address of your RabbitMQ host:
14 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
15 needs to connect to a central RabbitMQ server.
17 Please specify the IP address of that server.
19 Template: ceilometer/rabbit_userid
22 _Description: Username for connection to the RabbitMQ server:
23 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
24 needs to connect to a central RabbitMQ server.
26 Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server.
28 Template: ceilometer/rabbit_password
30 _Description: Password for connection to the RabbitMQ server:
31 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
32 needs to connect to a central RabbitMQ server.
34 Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server.
36 Template: ceilometer/auth-host
39 _Description: Authentication server hostname:
40 Please specify the hostname of the authentication server for Ceilometer.
41 Typically this is also the hostname of the OpenStack Identity Service
44 Template: ceilometer/admin-tenant-name
47 # Translators: a "tenant" in OpenStack world is
48 # an entity that contains one or more username/password couples.
49 # It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
50 # username/password is very helpful in larger organization.
51 # You're advised to either keep "tenant" without translating it
52 # or keep it parenthezised. Example for French:
53 # locataire ("tenant")
54 _Description: Authentication server tenant name:
55 Please specify the authentication server tenant name.
57 Template: ceilometer/admin-user
60 _Description: Authentication server username:
61 Please specify the username to use with the authentication server.
63 Template: ceilometer/admin-password
65 _Description: Authentication server password:
66 Please specify the password to use with the authentication server.