locales/ja/puppetlabs-apt.po

   1 # #-#-#-#-#  accounts.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
   2 # #-#-#-#-#  accounts.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
   3 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#
   4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   5 # Copyright (C) 2018 Puppet, Inc.
   6 # This file is distributed under the same license as the puppetlabs-apt package.
   7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
   8 #
   9 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
  10 #
  11 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#
  12 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  13 # Copyright (C) 2018 Puppet, Inc.
  14 # This file is distributed under the same license as the puppetlabs-apt package.
  15 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
  16 #
  17 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
  18 #
  19 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#
  20 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  21 # Copyright (C) 2018 Puppet, Inc.
  22 # This file is distributed under the same license as the puppetlabs-apt package.
  23 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
  24 #
  25 # #-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
  26 #
  27 #, fuzzy
  28 msgid ""
  29 msgstr ""
  30 "#-#-#-#-#  accounts.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  31 "#-#-#-#-#  accounts.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  32 "#-#-#-#-#  puppet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  33 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  34 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  35 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 14:54:05 +0100\n"
  36 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  37 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  38 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  39 "MIME-Version: 1.0\n"
  40 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  41 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  42 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
  43 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#\n"
  44 "Project-Id-Version: puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598\n"
  45 "\n"
  46 "Report-Msgid-Bugs-To: docs@puppet.com\n"
  47 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 14:48+0100\n"
  48 "PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:48+0100\n"
  49 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  50 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  51 "Language: \n"
  52 "MIME-Version: 1.0\n"
  53 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  54 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  55 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
  56 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  57 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  58 "Report-Msgid-Bugs-To:\n"
  59 "POT-Creation-Date: 2018-08-30T14:54:45+01:00\n"
  60 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  61 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  62 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  63 "MIME-Version: 1.0\n"
  64 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  65 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  66 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
  67 "#-#-#-#-#  puppet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  68 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  69 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  70 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 14:54:05 +0100\n"
  71 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  72 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  73 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  74 "MIME-Version: 1.0\n"
  75 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  76 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  77 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
  78 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#\n"
  79 "Project-Id-Version: puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598\n"
  80 "\n"
  81 "Report-Msgid-Bugs-To: docs@puppet.com\n"
  82 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 14:48+0100\n"
  83 "PO-Revision-Date: 2018-08-30 14:48+0100\n"
  84 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  85 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  86 "Language: \n"
  87 "MIME-Version: 1.0\n"
  88 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  89 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  90 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
  91 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
  92 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  93 "Report-Msgid-Bugs-To:\n"
  94 "POT-Creation-Date: 2018-08-30T14:54:45+01:00\n"
  95 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  96 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  97 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  98 "MIME-Version: 1.0\n"
  99 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 100 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 101 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
 102 "#-#-#-#-#  puppet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 103 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 104 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 105 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 16:09:57 +0100\n"
 106 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 107 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 108 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 109 "MIME-Version: 1.0\n"
 110 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 111 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 112 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
 113 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt.pot (puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598)  #-#-#-#-#\n"
 114 "Project-Id-Version: puppetlabs-apt 6.0.0-9-g1d5c598\n"
 115 "\n"
 116 "Report-Msgid-Bugs-To: docs@puppet.com\n"
 117 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 16:09+0100\n"
 118 "PO-Revision-Date: 2018-08-30 16:09+0100\n"
 119 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 120 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 121 "Language: \n"
 122 "MIME-Version: 1.0\n"
 123 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 124 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 125 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 126 "#-#-#-#-#  puppetlabs-apt_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 127 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 128 "Report-Msgid-Bugs-To:\n"
 129 "POT-Creation-Date: 2018-08-30T14:54:45+01:00\n"
 130 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 131 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 132 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 133 "MIME-Version: 1.0\n"
 134 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 135 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 136 "X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"
 137
 138 #. ./manifests/backports.pp:36
 139 msgid ""
 140 "If not on Debian or Ubuntu, you must explicitly pass location, release, "
 141 "repos, and key"
 142 msgstr ""
 143 "Īƒ ƞǿŧ ǿƞ Ḓḗƀīȧƞ ǿř Ŭƀŭƞŧŭ, ẏǿŭ ḿŭşŧ ḗẋƥŀīƈīŧŀẏ ƥȧşş ŀǿƈȧŧīǿƞ, řḗŀḗȧşḗ, "
 144 "řḗƥǿş, ȧƞḓ ķḗẏ"
 145
 146 #. ./manifests/backports.pp:50
 147 msgid "pin must be either a string, number or hash"
 148 msgstr "ƥīƞ ḿŭşŧ ƀḗ ḗīŧħḗř ȧ şŧřīƞɠ, ƞŭḿƀḗř ǿř ħȧşħ"
 149
 150 #. ./manifests/conf.pp:11
 151 msgid "Need to pass in content parameter"
 152 msgstr "Ƞḗḗḓ ŧǿ ƥȧşş īƞ ƈǿƞŧḗƞŧ ƥȧřȧḿḗŧḗř"
 153
 154 #. ./manifests/init.pp:37 - ./manifests/params.pp:5
 155 msgid "This module only works on Debian or derivatives like Ubuntu"
 156 msgstr "Ŧħīş ḿǿḓŭŀḗ ǿƞŀẏ ẇǿřķş ǿƞ Ḓḗƀīȧƞ ǿř ḓḗřīṽȧŧīṽḗş ŀīķḗ Ŭƀŭƞŧŭ"
 157
 158 #. ./manifests/params.pp:97
 159 msgid "Unable to determine value for fact os['name']"
 160 msgstr "Ŭƞȧƀŀḗ ŧǿ ḓḗŧḗřḿīƞḗ ṽȧŀŭḗ ƒǿř ƒȧƈŧ ǿş['ƞȧḿḗ']"
 161
 162 #. ./manifests/pin.pp:52
 163 msgid "parameters release, origin, and version are mutually exclusive"
 164 msgstr "ƥȧřȧḿḗŧḗřş řḗŀḗȧşḗ, ǿřīɠīƞ, ȧƞḓ ṽḗřşīǿƞ ȧřḗ ḿŭŧŭȧŀŀẏ ḗẋƈŀŭşīṽḗ"
 165
 166 #. ./manifests/pin.pp:56
 167 msgid "parameter version cannot be used in general form"
 168 msgstr "ƥȧřȧḿḗŧḗř ṽḗřşīǿƞ ƈȧƞƞǿŧ ƀḗ ŭşḗḓ īƞ ɠḗƞḗřȧŀ ƒǿřḿ"
 169
 170 #. ./manifests/pin.pp:59
 171 msgid "parameters release and origin are mutually exclusive"
 172 msgstr "ƥȧřȧḿḗŧḗřş řḗŀḗȧşḗ ȧƞḓ ǿřīɠīƞ ȧřḗ ḿŭŧŭȧŀŀẏ ḗẋƈŀŭşīṽḗ"
 173
 174 #. ./manifests/ppa.pp:10 - ./manifests/source.pp:25
 175 msgid "lsbdistcodename fact not available: release parameter required"
 176 msgstr "ŀşƀḓīşŧƈǿḓḗƞȧḿḗ ƒȧƈŧ ƞǿŧ ȧṽȧīŀȧƀŀḗ: řḗŀḗȧşḗ ƥȧřȧḿḗŧḗř řḗɋŭīřḗḓ"
 177
 178 #. ./manifests/ppa.pp:14
 179 msgid "apt::ppa is not currently supported on Debian."
 180 msgstr "ȧƥŧ::ƥƥȧ īş ƞǿŧ ƈŭřřḗƞŧŀẏ şŭƥƥǿřŧḗḓ ǿƞ Ḓḗƀīȧƞ."
 181
 182 #. ./manifests/setting.pp:11
 183 msgid "apt::setting cannot have both content and source"
 184 msgstr "ȧƥŧ::şḗŧŧīƞɠ ƈȧƞƞǿŧ ħȧṽḗ ƀǿŧħ ƈǿƞŧḗƞŧ ȧƞḓ şǿŭřƈḗ"
 185
 186 #. ./manifests/setting.pp:15
 187 msgid "apt::setting needs either of content or source"
 188 msgstr "ȧƥŧ::şḗŧŧīƞɠ ƞḗḗḓş ḗīŧħḗř ǿƒ ƈǿƞŧḗƞŧ ǿř şǿŭřƈḗ"
 189
 190 #. ./manifests/setting.pp:23
 191 msgid ""
 192 "apt::setting resource name/title must start with either 'conf-', 'pref-' or "
 193 "'list-'"
 194 msgstr ""
 195 "ȧƥŧ::şḗŧŧīƞɠ řḗşǿŭřƈḗ ƞȧḿḗ/title ḿŭşŧ şŧȧřŧ ẇīŧħ ḗīŧħḗř 'ƈǿƞƒ-', 'ƥřḗƒ-' ǿř "
 196 "'ŀīşŧ-'"
 197
 198 #. ./manifests/setting.pp:29
 199 msgid "apt::setting priority must be an integer or a zero-padded integer"
 200 msgstr "ȧƥŧ::şḗŧŧīƞɠ ƥřīǿřīŧẏ ḿŭşŧ ƀḗ ȧƞ īƞŧḗɠḗř ǿř ȧ zḗřǿ-ƥȧḓḓḗḓ īƞŧḗɠḗř"
 201
 202 #. ./manifests/source.pp:33
 203 msgid "cannot create a source entry without specifying a location"
 204 msgstr "ƈȧƞƞǿŧ ƈřḗȧŧḗ ȧ şǿŭřƈḗ ḗƞŧřẏ ẇīŧħǿŭŧ şƥḗƈīƒẏīƞɠ ȧ ŀǿƈȧŧīǿƞ"
 205
 206 #. ./manifests/source.pp:47
 207 msgid "key hash must contain at least an id entry"
 208 msgstr "ķḗẏ ħȧşħ ḿŭşŧ ƈǿƞŧȧīƞ ȧŧ ŀḗȧşŧ ȧƞ īḓ ḗƞŧřẏ"
 209
 210 #. ./manifests/source.pp:86
 211 msgid "Received invalid value for pin parameter"
 212 msgstr "Řḗƈḗīṽḗḓ īƞṽȧŀīḓ ṽȧŀŭḗ ƒǿř ƥīƞ ƥȧřȧḿḗŧḗř"
 213
 214 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:122
 215 msgid "The file %{_value} does not exist"
 216 msgstr "Ŧħḗ ƒīŀḗ %{_value} ḓǿḗş ƞǿŧ ḗẋīşŧ"
 217
 218 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:218
 219 msgid "This is a read-only property."
 220 msgstr "Ŧħīş īş ȧ řḗȧḓ-ǿƞŀẏ ƥřǿƥḗřŧẏ."
 221
 222 #: ../lib/puppet/type/apt_key.rb:23
 223 msgid "The properties content and source are mutually exclusive."
 224 msgstr "Ŧħḗ ƥřǿƥḗřŧīḗş ƈǿƞŧḗƞŧ ȧƞḓ şǿŭřƈḗ ȧřḗ ḿŭŧŭȧŀŀẏ ḗẋƈŀŭşīṽḗ."
 225
 226 #. metadata.json
 227 #: .summary
 228 msgid ""
 229 "Provides an interface for managing Apt source, key, and definitions with "
 230 "Puppet"
 231 msgstr ""
 232 "Ƥřǿṽīḓḗş ȧƞ īƞŧḗřƒȧƈḗ ƒǿř ḿȧƞȧɠīƞɠ Ȧƥŧ şǿŭřƈḗ, ķḗẏ, ȧƞḓ ḓḗƒīƞīŧīǿƞş ẇīŧħ "
 233 "Ƥŭƥƥḗŧ"
 234
 235 #. ./manifests/params.pp:97
 236 msgid "Unable to determine value for fact os[\"name\"]"
 237 msgstr "Ŭƞȧƀŀḗ ŧǿ ḓḗŧḗřḿīƞḗ ṽȧŀŭḗ ƒǿř ƒȧƈŧ ǿş[\"ƞȧḿḗ\"]"
 238
 239 #. ./manifests/key.pp:29
 240 msgid "key with id %{_id} already ensured as absent"
 241 msgstr "ķḗẏ ẇīŧħ īḓ %{_id} ȧŀřḗȧḓẏ ḗƞşŭřḗḓ ȧş ȧƀşḗƞŧ"
 242
 243 #. ./manifests/key.pp:62
 244 msgid "key with id %{_id} already ensured as present"
 245 msgstr "ķḗẏ ẇīŧħ īḓ %{_id} ȧŀřḗȧḓẏ ḗƞşŭřḗḓ ȧş ƥřḗşḗƞŧ"
 246
 247 #. ./manifests/key.pp:78
 248 msgid "Invalid 'ensure' value '%{_ensure}' for apt::key"
 249 msgstr "Īƞṽȧŀīḓ 'ḗƞşŭřḗ' ṽȧŀŭḗ '%{_ensure}' ƒǿř ȧƥŧ::ķḗẏ"
 250
 251 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:142
 252 msgid "%{_e} for %{_resource}"
 253 msgstr "%{_e} ƒǿř %{_resource}"
 254
 255 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:144
 256 msgid "could not resolve %{_resource}"
 257 msgstr "ƈǿŭŀḓ ƞǿŧ řḗşǿŀṽḗ %{_resource}"
 258
 259 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:171
 260 msgid ""
 261 "The id in your manifest %{_resource} and the fingerprint from content/source "
 262 "don't match. Check for an error in the id and content/source is legitimate."
 263 msgstr ""
 264 "Ŧħḗ īḓ īƞ ẏǿŭř ḿȧƞīƒḗşŧ %{_resource} ȧƞḓ ŧħḗ ƒīƞɠḗřƥřīƞŧ ƒřǿḿ ƈǿƞŧḗƞŧ/source "
 265 "ḓǿƞ'ŧ ḿȧŧƈħ. Ƈħḗƈķ ƒǿř ȧƞ ḗřřǿř īƞ ŧħḗ īḓ ȧƞḓ ƈǿƞŧḗƞŧ/source īş ŀḗɠīŧīḿȧŧḗ."
 266
 267 #: ../lib/puppet/provider/apt_key/apt_key.rb:202
 268 msgid ""
 269 "an unexpected condition occurred while trying to add the key: %{_resource}"
 270 msgstr ""
 271 "ȧƞ ŭƞḗẋƥḗƈŧḗḓ ƈǿƞḓīŧīǿƞ ǿƈƈŭřřḗḓ ẇħīŀḗ ŧřẏīƞɠ ŧǿ ȧḓḓ ŧħḗ ķḗẏ: %{_resource}"
 272
 273 #: ../lib/puppet/type/apt_key.rb:26
 274 msgid "The id should be a full fingerprint (40 characters), see README."
 275 msgstr "Ŧħḗ īḓ şħǿŭŀḓ ƀḗ ȧ ƒŭŀŀ ƒīƞɠḗřƥřīƞŧ (40 ƈħȧřȧƈŧḗřş), şḗḗ ŘḖȦḒḾḖ."